Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεικτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπεικτέος ὑπεικτέον

Structure: ὑπεικτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(pei/kw의 분사형

Sense

  1. one must yield

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑπεικτέος ὑπείκτεον
Genitive ὑπεικτέου ὑπεικτέου
Dative ὑπεικτέῳ ὑπεικτέῳ
Accusative ὑπεικτέον ὑπείκτεον
Vocative ὑπεικτέε ὑπείκτεον
DualN/A/V ὑπεικτέω ὑπεικτέω
G/D ὑπεικτέοιν ὑπεικτέοιν
PluralNominative ὑπεικτέοι ὑπείκτεα
Genitive ὑπεικτέων ὑπεικτέων
Dative ὑπεικτέοις ὑπεικτέοις
Accusative ὑπεικτέους ὑπείκτεα
Vocative ὑπεικτέοι ὑπείκτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπεικτέος ὑπεικτέου ὑπεικτεότερος ὑπεικτεοτέρου ὑπεικτεότατος ὑπεικτεοτάτου
Adverb ὑπεικτέως ὑπεικτεότερον ὑπεικτεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄρχοντέσ εἰσιν, ὥσθ’ ὑπεικτέον. (Sophocles, Ajax, episode11)
  • καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖσ καὶ παρ’ ἀνθρώποισ τοῖσ νοῦν ἔχουσι, καὶ σέβεσθαι δεῖ καὶ μᾶλλον ὑπείκειν καὶ θωπεύειν πατρίδα χαλεπαίνουσαν ἢ πατέρα, καὶ ἢ πείθειν ἢ ποιεῖν ἃ ἂν κελεύῃ, καὶ πάσχειν ἐάν τι προστάττῃ παθεῖν ἡσυχίαν ἄγοντα, ἐάντε τύπτεσθαι ἐάντε δεῖσθαι, ἐάντε εἰσ πόλεμον ἄγῃ τρωθησόμενον ἢ ἀποθανούμενον, ποιητέον ταῦτα, καὶ τὸ δίκαιον οὕτωσ ἔχει, καὶ οὐχὶ ὑπεικτέον οὐδὲ ἀναχωρητέον οὐδὲ λειπτέον τὴν τάξιν, ἀλλὰ καὶ ἐν πολέμῳ καὶ ἐν δικαστηρίῳ καὶ πανταχοῦ ποιητέον ἃ ἂν κελεύῃ ἡ πόλισ καὶ ἡ πατρίσ, ἢ πείθειν αὐτὴν ᾗ τὸ δίκαιον πέφυκε· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 51:1)

Synonyms

  1. one must yield

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION