헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑμήν?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: hymēn 고전 발음: [휘멘:] 신약 발음: [위멘]

기본형: ὑμήν ὑμένος

형태분석: ὑμην (어간)

뜻

  1. 막, 작은 피부, 껍질
  1. Thin skin, membrane.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑμήν

막이

 ὑμένε

막들이

 ὑμένες

막들이
속격 ὑμένος

막의

 ὑμένοιν

막들의

 ὑμένων

막들의
여격 ὑμένι

막에게

 ὑμένοιν

막들에게

 ὑμέσι(ν)

막들에게
대격 ὑμένα

막을

 ὑμένε

막들을

 ὑμένας

막들을
호격 ὑμήν

막아

 ὑμένε

막들아

 ὑμένες

막들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν γὰρ ἄλλων οὐδὲν οὐδ αὐτὸς ὁ Ἐρασίστρατος ἐκ καρδίας βούλεται τρέφεσθαι διὰ τὴν τῶν ὑμένων ἐπίφυσιν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 115)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 115)

  • καλῶς μὲν γὰρ ἁπάντων γιγνομένων τῶν κατὰ τὴν κύησιν ἡ ἀποκριτικὴ δύναμις ἡσυχάζει τελέως ὥσπερ οὐκ οὖσα, κακοπραγίας δέ τινος γενομένης ἢ περὶ τὸ χορίον ἢ περί τινα τῶν ἄλλων ὑμένων ἢ περὶ τὸ κυούμενον αὐτὸ καὶ τῆς τελειώσεως αὐτοῦ παντάπασιν ἀπογνωσθείσης οὐκέτ ἀναμένουσι τὸν ἐννεάμηνον αἱ μῆτραι χρόνον, ἀλλ ἡ μὲν καθεκτικὴ δύναμις αὐτίκα δὴ πέπαυται καὶ παραχωρεῖ κινεῖσθαι τῇ πρότερον ἀργούσῃ, πράττει δ ἤδη τι καὶ πραγματεύεται χρηστὸν ἡ ἀποκριτική τε καὶ προωστική: (Galen, On the Natural Faculties., G, section 39)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 39)

  • τοῖς μὲν οὖν ἀμβλωθριδίοις φαρμάκοις ἤ τισιν ἄλλοις παθήμασι διαφθείρουσι τὸ ἔμβρυον ἤ τινας τῶν ὑμένων αὐτοῦ Ῥηγνύουσιν αἱ ἀμβλώσεις ἕπονται, οὕτω δὲ κἀπειδὰν ἀνιαθῶσί ποθ αἱ μῆτραι κακῶς ἔχουσαι τῇ διατάσει, ταῖς δὲ τῶν ἐμβρύων αὐτῶν κινήσεσι ταῖς σφοδροτάταις οἱ τόκοι, καθάπερ καὶ τοῦθ Ἱπποκράτει καλῶς εἴρηται. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 129)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 129)

  • τρίτον πάθος ἐστὶ ὑμένων, ἔνθα καὶ ἔνθα, οἱό῀ν τι λέπεα πλατέα, ἢ νυκτερίδων πτέρυγες ἐκφαίνονται· ἱμάντιον τόδε καλέεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 88)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 88)

  • ἱμᾶσι γὰρ ἴκελαι αἱ τῶν ὑμένων εἰς πλάτος ἑξαπλώσιες. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 89)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 89)

유의어

  1. 막

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION