헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑμήν

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑμήν ὑμένος

형태분석: ὑμην (어간)

  1. 막, 작은 피부, 껍질
  1. Thin skin, membrane.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑμήν

막이

ὑμένε

막들이

ὑμένες

막들이

속격 ὑμένος

막의

ὑμένοιν

막들의

ὑμένων

막들의

여격 ὑμένι

막에게

ὑμένοιν

막들에게

ὑμέσιν*

막들에게

대격 ὑμένα

막을

ὑμένε

막들을

ὑμένας

막들을

호격 ὑμήν

막아

ὑμένε

막들아

ὑμένες

막들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὄγκοσ μέν, ἐπειδὰν μηκέτι φέρωσι διατεινόμεναι, βάροσ δ’, ἐπειδὰν ὑπὲρ τὴν Ῥώμην αὐτῶν ᾖ τὸ περιεχόμενον, δῆξισ δ’, ἐπειδὰν ἤτοι τὰ πρότερον ἐν τοῖσ ὑμέσιν ὑγρὰ στεγόμενα Ῥαγέντων αὐτῶν εἰσ αὐτὰσ ἐκχυθῇ τὰσ μήτρασ ἢ καὶ σύμπαν ἀποφθαρὲν τὸ κύημα σηπόμενόν τε καὶ διαλυόμενον εἰσ μοχθηροὺσ ἰχῶρασ οὕτωσ ἐρεθίζῃ τε καὶ δάκνῃ τὸν χιτῶνα τῶν ὑστερῶν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1211)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1211)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION