뜻

1. 막, 작은 피부, 껍질

1. Thin skin, membrane.

예문

• "ἐξήλαυνον γάρ τινες τὸν ἄργυρον καὶ τότε εἰς ὑμένος ἰδέαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1453)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1453)

• "ἐὰν πρότερον δείξῃς σὺ παρὰ τίνι ὁ ἐπίπλους εἴρηται ἐπὶ τοῦ λίπους καὶ τοῦ ὑμένος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 1:2)

• καὶ γὰρ ἐπὶ τρώματι φιλέουσι γίγνεσθαι ὑμένος, ἢ μυῶν, ἢ νεύρων νυγέντων, εὖτε τὰ πολλὰ θνήσκουσι, ἐπὶ τρώματι γὰρ σπασμὸς θανάσιμον· σπᾶται δὲ καὶ ἐπὶ ἀμβλώμα τι ἡ γυνὴ, ἀτὰρ καὶ ἥδε οὐ μάλα περιγίγνεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 29)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 29)

• χρὴ δὲ ταῦτα ἀλλήλοισι ξυνωδὰ καὶ ξύμπνοα ἔμμεναι, ἀπὸ μιῆς αἰτίης ξύμπαντα · ὁκόσα γὰρ τουτέων σποράδην ἄλλο ὑπ ἄλλης αἰτίης γίγνεται, κἢν τὰ πάντα ἅμα ἐπιφοιτήσῃ, οὐ καλέεται πλευρῖτις· ξύνεστι δὲ πόνος ὀξὺς κληϊδέων, πῦρ δριμὺ, κατάκλισις ἐπὶ μὲν τὴν φλεγμαίνουσαν πλευρὴν εὔφορος · ἐν ἕδρῃ γὰρ ἵζει τῇ ἑωυτέου ὁ ὑμήν· εἰς τὸ ἐπέκεινα δὲ ἐπώδυνος · ὑπὸ γὰρ τοῦ ἄχθεος καὶ τῆς φλεγμον ῆς καὶ τῆς ἐξαρτήσιος ἀποτέταται ἡ ὀδύνη ἄχρι τῆς ἁπάσης ξυναφίης τοῦ ὑμένος ἐς ὤμους καὶ κληΐδας , μετεξετέροισι δὲ καὶ ἐς νῶτα καὶ ἐς ὠμοπλάτην. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 124)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 124)

• θώϋμα δὲ ὅκως ἐξ ὑμένος λεπτοῦτε καὶ ἰσχνοῦ, βάθος οὐκ ἴσχοντος, τοῦ ὑπεζωκότος, τοσόνδε Ῥέει πῦον· πολλὸν γὰρ πολλοῖσι ξυνελέγη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 166)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 166)

유사 형태

• ὑμέναιον (37)
• Ὑμέναιος (19)
• Ὑμὴν (19)
• Ὑμέναι (17)
• ὑμένα (13)
• ὑμεναίων (10)
• ὑμένων (9)
• ὑμένας (8)
• ὑμένος (7)
• ὑμεναίῳ (5)
• ὑμεναίους (5)
• Ὑμέναιε (5)
• Ὑμήν (4)
• ὑμένες (3)
• ὑμένι (3)
• ὑμεναιοῖ (3)
• ὑμεναίοις (2)
• ὑμένια (2)
• ὑμενώδεα (1)
• ὑμέναιοι (1)
• ὑμενίνην (1)
• <Ὑμὴν (1)
• ὑμεναίου (1)
• ὑμὴ (1)
• ὑμῆς (1)
• ϋμένιδι (1)
• Ὑμέναιός (1)
• ὑμενήιον (1)
• ὑμένιον (1)
• ὑμήν· (1)
• ὑμεναίουν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록