뜻

1. 앉다, 위치하다, 거짓말하다, 눕다, 앉아 있다

1. I sit, am seated; I lie, am situated
2. I lie hid

예문

• ἰδού, τί δεσμοῖσ ναῦσ ὅπωσ ὡρμισμένοσ νεανίαν θώρακα καὶ βραχίονα, πρὸσ ἡμιθραύστῳ λαί̈νῳ τυκίσματι ἧμαι, νεκροῖσι γείτονασ θάκουσ ἔχων; (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:8)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:8)

• καὶ λέγει περιπαθῶν ἐπὶ τούτῳ καὶ ἀσχάλλων αὐτόσ, ἀλλ’ ἧμαι παρὰ νηυσὶν ἐτώσιον ἄχθοσ ἀρούρησ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 3:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 2 3:1)

• καὶ λέγει περιπαθῶν ἐπὶ τούτῳ καὶ ἀσχάλλων αὐτόσ ἀλλ’ ἧμαι παρὰ νηυσὶν ἐτώσιον ἄχθοσ ἀρούρησ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 9:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 2 9:1)

• κήδεά μοι καὶ μᾶλλον ἐνὶ φρεσὶν ἤ περ ἀέθλοι, ὃσ πρὶν μὲν μάλα πολλὰ πάθον καὶ πολλὰ μόγησα, νῦν δὲ μεθ’ ὑμετέρῃ ἀγορῇ νόστοιο χατίζων ἧμαι, λισσόμενοσ βασιλῆά τε πάντα τε δῆμον. (Homer, Odyssey, Book 8 16:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 8 16:3)

• ἀντιθέου γὰρ ἄνακτοσ ὀδυρόμενοσ καὶ ἀχεύων ἧμαι, ἄλλοισιν δὲ σύασ σιάλουσ ἀτιτάλλω ἔδμεναι· (Homer, Odyssey, Book 14 4:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 14 4:3)

유사 형태

• ἡμᾶς (4402)
• ἦμαρ (196)
• ἤματι (111)
• ἤματα (109)
• ἧμαι (8)
• ἤματί (5)
• ἤματ (5)
• ἤμασι (4)
• Ἡμὰθ (4)
• Ἠμὰθ (4)
• ἤμαθ (3)
• Ἠμάθ (3)
• Ἡμάθ (2)
• ἡμᾶσ» (2)
• ἥμαν (1)
• ἥμαρτ (1)
• ᾕμαξε (1)
• ἡμᾶσ̓ (1)
• ἡμᾶν (1)
• ἦμάρ (1)
• [ἡμᾶσ] (1)
• ἡμᾶ]ς (1)
• ἧμας (1)
• ἡμἁς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록