뜻

1. 진저리나는, 망할, 저주 받은, 가증스러운

1. to be spat upon, abominable, despicable

예문

• ταῦτα τό γε νῦν εἶναι ὑπὲρ μόνων τῶν βιβλίων παρρησίαζομαι πρὸσ σέ, περὶ δὲ τῶν ἄλλων ὅσα κατάπτυστα καὶ ἐπονείδιστα ποιεῖσ, αὖθισ ἀκούσῃ πολλάκισ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 30:3)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 30:3)

• "ὦ ἄνδρεσ, χρὴ ποιεῖν ἀκούοντασ μὲν οὕτω γελοίων ῥήσεων, ὁρῶντασ ^ δὲ ἄνδρασ γέροντασ δοξαρίου καταπτύστου ἕνεκα μονονουχὶ κυβιστῶντασ ἐν τῷ μέσῳ; (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:1)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:1)

• τὸ γοῦν δεινότατον τοῦτό ἐστιν, ὅτι μηδὲ ἰάσεώσ τινα ἡμῖν ὑποφαίνεισ ἐλπίδα, ἐπαινεῖν τολμῶν τὰ οὕτωσ αἰσχρὰ καὶ κατάπτυστα. (Lucian, De saltatione, (no name) 4:5)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 4:5)

• εἰπέ μοι, ὦ Κράτων, ταυτὶ δὲ περὶ ὀρχήσεωσ καὶ τῶν ἐν τῷ θεάτρῳ γινομένων ἰδὼν πολλάκισ αὐτὸσ ἐπιτιμᾷσ, ἢ ἀπείρατοσ ὢν τοῦ θεάματοσ ὅμωσ αἰσχρὸν αὐτὸ καὶ κατάπτυστον, ὡσ φήσ, νομίζεισ ; (Lucian, De saltatione, (no name) 5:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 5:1)

• "καίτοι πόσα ἐγὼ συνεπίσταμαι αὐτοῖσ ἃ πράττουσι τῶν νυκτῶν αἰσχρὰ καὶ κατάπτυστα οἱ μεθ’ ἡμέραν σκυθρωποὶ καὶ ἀνδρώδεισ τὸ βλέμμα καὶ τὸ σχῆμα σεμνοὶ καὶ ὑπὸ τῶν ἰδιωτῶν ἀποβλεπόμενοι; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 20:9)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 20:9)

유사 형태

• κατάπτυστον (8)
• κατάπτυστα (4)
• κατάπτυστοι (3)
• καταπτύστου (2)
• καταπτύστῳ (2)
• καταπτύστους (1)
• καταπτύστων (1)
• κατάπτυστε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.