Hellas Alive Dictionary - υμετερος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑμέτερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑμέτερος ὑμέτερᾱ ὑμέτερον

Structure: ὑμετερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(mei=s

Sense

your, yours

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑμέτερος	ὑμετέρᾱ	ὑμέτερον
	Genitive	ὑμετέρου	ὑμετέρᾱς	ὑμετέρου
	Dative	ὑμετέρῳ	ὑμετέρᾱͅ	ὑμετέρῳ
	Accusative	ὑμέτερον	ὑμετέρᾱν	ὑμέτερον
	Vocative	ὑμέτερε	ὑμετέρᾱ	ὑμέτερον
Dual	N/A/V	ὑμετέρω	ὑμετέρᾱ	ὑμετέρω
Dual	G/D	ὑμετέροιν	ὑμετέραιν	ὑμετέροιν
Plural	Nominative	ὑμέτεροι	ὑμέτεραι	ὑμέτερα
	Genitive	ὑμετέρων	ὑμετερῶν	ὑμετέρων
	Dative	ὑμετέροις	ὑμετέραις	ὑμετέροις
	Accusative	ὑμετέρους	ὑμετέρᾱς	ὑμέτερα
	Vocative	ὑμέτεροι	ὑμέτεραι	ὑμέτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑμέτερος ὑμετέρου	ὑμετερώτερος ὑμετερωτέρου	ὑμετερώτατος ὑμετερωτάτου
Adverb	ὑμετέρως	ὑμετερώτερον	ὑμετερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί κατεσκεύακεν οἰκοδόμημα Δημοσθένησ ἐν τῷ ἐμπορίῳ τῷ ὑμετέρῳ ἢ ἐν τῷ ἄστει ἢ ἄλλοθί που τῆσ χώρασ; (Dinarchus, Speeches, 116:6)
ἐπ[ει]δὴ δὲ ὁ κατήγοροσ οὐκ ἀπείρωσ ἔχων τοῦ λέγειν, εἰωθὼσ δὲ πολλάκισ ἀγωνίζεσθαι, ἐκάλει συνηγόρουσ τοὺσ συναπολοῦντάσ τινα τῶν πολιτῶν ἀδίκωσ, δέομαι ὑμῶν καὶ ἐγὼ καὶ ἀντιβολῶ κελεῦσαι κἀμὲ καλέσαι τοὺσ συνεροῦντασ ἐμοὶ ὑπὲρ τηλικούτου ἀγῶνοσ, καὶ ἀκοῦσαι εὐνοικῶσ, εἴ τίσ μοι ἔχει τῶν οἰκείων ἢ τῶν φίλων βοηθῆσαι, πολίτῃ μὲν ὄντι ὑμετέρῳ, ἰδιώτῃ δὲ καὶ οὐκ εἰωθότι λέγειν, ἀγωνιζομένῳ δὲ καὶ κινδυνεύοντι οὐ μόνον περὶ θανάτου, ἐλάχιστον γὰρ τοῦτό ἐστιν τοῖσ ὀρθῶσ λογιζομένοισ, ἀλλ’ ὑπὲρ τοῦ ἐξορισθῆναι καὶ ἀποθανόντα μηδὲ ἐν τῇ πατρίδι ταφῆναι. (Hyperides, Speeches, 26:2)
καὶ γὰρ οὗτοι οὐ τὸ παράπαν συμβόλαιον ἐξαρνοῦνται μὴ γενέσθαι ἐν τῷ ἐμπορίῳ τῷ ὑμετέρῳ, ἀλλ’ οὐκέτι εἶναί φασι πρὸσ αὑτοὺσ οὐδὲν συμβόλαιον· (Demosthenes, Speeches 31-40, 5:2)
δεινὸν γὰρ ἂν εἰή, εἰ μὲν ἕνεκα τοῦ πλοῦ τοῦ Ἀθήναζε ἠδικούμην, εἶναι <ἄν> μοι παρ’ ὑμῖν τὸ δίκαιον λαβεῖν παρὰ Φορμίωνοσ, ἐπειδὴ δὲ τὸ συμβόλαιον ἐν τῷ ὑμετέρῳ ἐμπορίῳ γέγονεν, μὴ φάσκειν παρ’ ὑμῖν τούτουσ ὑφέξειν τὴν δίκην. (Demosthenes, Speeches 31-40, 62:2)
καὶ πῶσ οὐκ ἂν δεινὸν εἰή καὶ σχέτλιον καὶ αἰσχρὸν ὑμῖν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, εἰ οἱ δανείσαντεσ ἐν τῷ ἐμπορίῳ τῷ ὑμετέρῳ χρήματα ναυτικὰ καὶ ἀποστερούμενοι ὑπὸ τῶν δανεισαμένων καὶ ἀποστερούντων ἀπάγοιντο εἰσ τὸ δεσμωτήριον; (Demosthenes, Speeches 31-40, 71:1)

Synonyms

your
- σός (your)
- ὑμός (your)
- σφέτερος (your own, your)

προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
ἡμέτερος (our)
λυσιτελούντως (usefully)
ἀντιληπτέος (one must take part in)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
κινδυνευτέος (one must venture)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
κολαστέος (to be chastised)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ὑμός (your)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἀληθεύω (to speak truth)
περιέρχομαι (to go round)
καταγγέλλω (to denounce)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
συμποσίαρχος (the president of a drinking-party)
φενακίζω (I cheat)
καταφεύγω (to flee for refuge)
ὑμήν (Thin skin)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
τειχισμός ()
παρακέλευμα (an exhortation)
φρονητέος (one must think)
παυστέος (one must stop)
εὐχάριστος (pleasant)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
ἀσύμφορος (inconvenient)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑμέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑμέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어