Hellas Alive Dictionary - ημετερος

Ancient Greek-English Dictionary

ἡμέτερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἡμέτερος ἡμέτερᾶ ἡμέτερον

Structure: ἡμετερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: h(mei=s

Sense

our; ours

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἡμέτερος	ἡμετέρᾱ	ἡμέτερον
	Genitive	ἡμετέρου	ἡμετέρᾱς	ἡμετέρου
	Dative	ἡμετέρῳ	ἡμετέρᾱͅ	ἡμετέρῳ
	Accusative	ἡμέτερον	ἡμετέρᾱν	ἡμέτερον
	Vocative	ἡμέτερε	ἡμετέρᾱ	ἡμέτερον
Dual	N/A/V	ἡμετέρω	ἡμετέρᾱ	ἡμετέρω
Dual	G/D	ἡμετέροιν	ἡμετέραιν	ἡμετέροιν
Plural	Nominative	ἡμέτεροι	ἡμέτεραι	ἡμέτερα
	Genitive	ἡμετέρων	ἡμετερῶν	ἡμετέρων
	Dative	ἡμετέροις	ἡμετέραις	ἡμετέροις
	Accusative	ἡμετέρους	ἡμετέρᾱς	ἡμέτερα
	Vocative	ἡμέτεροι	ἡμέτεραι	ἡμέτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἡμέτερος ἡμετέρου	ἡμετερότερος ἡμετεροτέρου	ἡμετερότατος ἡμετεροτάτου
Adverb	ἡμετέρως	ἡμετερότερον	ἡμετερότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ ἐγένετο ὡσ ἦν Ἰησοῦσ ἐν Ἱεριχώ, καὶ ἀναβλέψασ τοῖσ ὀφθαλμοῖσ εἶδεν ἄνθρωπον ἑστηκότα ἐναντίον αὐτοῦ, καὶ ἡ ρομφαία ἐσπασμένη ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ. καὶ προσελθὼν Ἰησοῦσ εἶπεν αὐτῷ. ἡμέτεροσ εἶ ἢ τῶν ὑπεναντίων̣ (Septuagint, Liber Iosue 5:13)
ε διειληφότεσ οὖν τόδε τὸ ἔθνοσ μονώτατον ἐν ἀντιπαραγωγῇ παντὶ διαπαντὸσ ἀνθρώπῳ κείμενον, διαγωγὴν νόμων ξενίζουσαν παραλλάσσον καὶ δυσνοοῦν τοῖσ ἡμετέροισ πράγμασι τὰ χείριστα συντελοῦν κακὰ καὶ πρὸσ τὸ μὴ τὴν βασιλείαν εὐσταθείασ τυγχάνειν. (Septuagint, Liber Esther 3:18)
β «βασιλεὺσ μέγασ Ἀρταξέρξησ τοῖσ ἀπὸ τῆσ Ἰνδικῆσ ἕωσ τῆσ Αἰθιοπίασ ἑκατὸν εἰκοσιεπτὰ σατραπείαισ χωρῶν ἄρχουσι καὶ τοῖσ τὰ ἡμέτερα φρονοῦσι, χαίρειν. (Septuagint, Liber Esther 8:14)
ν τόν τε ἡμέτερον σωτῆρα καὶ διαπαντὸσ εὐεργέτην Μαρδοχαῖον καὶ τὴν ἄμεμπτον τῆσ βασιλείασ κοινωνὸν Ἐσθὴρ σὺν παντὶ τῷ τούτων ἔθνει πολυπλόκοισ μεθόδων παραλογισμοῖσ αἰτησάμενοσ εἰσ ἀπώλειαν. (Septuagint, Liber Esther 8:25)
οἱ μὲν γὰρ νῦν ἡμέτεροι ἀδελφοὶ βραχὺν ὑπενέγκαντεσ πόνον ἀεννάου ζωῆσ ὑπὸ διαθήκην Θεοῦ πεπτώκασι. σὺ δὲ τῇ τοῦ Θεοῦ κρίσει δίκαια τὰ πρόστιμα τῆσ ὑπερηφανίασ ἀποίσῃ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:36)
οἳ ἐδίδασκόν με καὶ ἔλεγον. ἐρειδέτω ὁ ἡμέτεροσ λόγοσ εἰσ σὴν καρδίαν. φύλασσε ἐντολάσ, μὴ ἐπιλάθῃ (Septuagint, Liber Proverbiorum 4:4)
ὁ δ’ οὖν ἐλευθεριάζει πρὸσ ἡμᾶσ, καὶ ταῦτα ἐξ ἡμισείασ ἡμέτεροσ ὤν. (Lucian, Cataplus, (no name) 1:6)
ἐμοῦ γὰρ οὐθεὶσ ἂν ὑμῶν τὴν φωνὴν ἀνάσχοιτ’ ἂν ἀκούων, εἰ νῦν μὲν ὑπόδικον ἐμαυτὸν καθιστὰσ μαρτυρῶ, ὡσ ἔστιν ἀδελφὸσ ἡμέτεροσ, ὕστερον δὲ φαινοίμην τούτοισ ἀντιλέγων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 1:8)
ἔπειτα, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ὁ πατὴρ ὁ ἡμέτεροσ, ὃν εἰκόσ ἐστι μετὰ τὴν τούτου μητέρα ἄριστα τὸν αὑτοῦ υἱὸν γινώσκειν, οὗτοσ καὶ τότε καὶ νυνὶ βούλεται ὀμόσαι, ἦ μὴν Εὐφίλητον τοῦτον υἱὸν εἶναι αὑτοῦ ἐξ ἀστῆσ καὶ γαμετῆσ γυναικόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 4:4)

Synonyms

our
- ἁμός (our, ours)

φροντιστέος (one must take heed)
ὑμέτερος (your)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
δεικτέος (to be shown)
ἥμων (a thrower)
ἡμός ()
ἀποδεικτέος (one must prove)
ὑπερόπτης (a contemner)
παυστέος (one must stop)
παρακέλευμα (an exhortation)
εὐηθικός (good-natured)
βουλευτέος (one must take counsel)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
μεταδοτέος (one must give a share)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
λυσιτελούντως (usefully)
θαυμαστέος (to be admired)
σχολαστικός (enjoying leisure)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
κερδαίνω (to gain)
γρῦ (a grunt)
θεραπευτέος (one must do service to)
ἀμφιπολέω (to attend constantly)
ἐγᾦμαι ()
ἔνστασις (a beginning)
πάνδεινος (all-dreadful)
διάγνωσις (distinguishing)
μεμπτός (to be blamed)
πανευδαίμων (quite happy)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἡμέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

our

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἡμέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

our

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어