Hellas Alive Dictionary - υμετερος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑμέτερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑμέτερος ὑμέτερᾱ ὑμέτερον

Structure: ὑμετερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(mei=s

Sense

your, yours

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑμέτερος	ὑμετέρᾱ	ὑμέτερον
	Genitive	ὑμετέρου	ὑμετέρᾱς	ὑμετέρου
	Dative	ὑμετέρῳ	ὑμετέρᾱͅ	ὑμετέρῳ
	Accusative	ὑμέτερον	ὑμετέρᾱν	ὑμέτερον
	Vocative	ὑμέτερε	ὑμετέρᾱ	ὑμέτερον
Dual	N/A/V	ὑμετέρω	ὑμετέρᾱ	ὑμετέρω
Dual	G/D	ὑμετέροιν	ὑμετέραιν	ὑμετέροιν
Plural	Nominative	ὑμέτεροι	ὑμέτεραι	ὑμέτερα
	Genitive	ὑμετέρων	ὑμετερῶν	ὑμετέρων
	Dative	ὑμετέροις	ὑμετέραις	ὑμετέροις
	Accusative	ὑμετέρους	ὑμετέρᾱς	ὑμέτερα
	Vocative	ὑμέτεροι	ὑμέτεραι	ὑμέτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑμέτερος ὑμετέρου	ὑμετερώτερος ὑμετερωτέρου	ὑμετερώτατος ὑμετερωτάτου
Adverb	ὑμετέρως	ὑμετερώτερον	ὑμετερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ ἂν εἰή πάνδεινον ὑπὸ δυοῖν μὲν ἐκείνοιν ἡττηθῆναι τοσούτουσ τῶν Σκυθῶν ὁπόσουσ οἳ τε μῦθοι δηλοῦσι καὶ αἱ ὑμέτεραι παλαιαὶ γραφαί, ἃσ μικρῷ πρόσθεν εὖ μάλα ἐξετραγῴδησασ, Ἕλληνασ δὲ πάντασ, τοσαῦτα ἔθνη καὶ τοσαύτασ πόλεισ, ἐρήμην ὑπὸ σοῦ ἁλῶναι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 11:3)
τίσ γὰρ οὐκ ἂν ἀγάσαιτο τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῆσ ἀρετῆσ, οἳ καὶ τὴν χώραν καὶ τὴν πόλιν ἐκλιπεῖν ὑπέμειναν, εἰσ τὰσ τριήρεισ ἐμβάντεσ, ὑπὲρ τοῦ μὴ τὸ κελευόμενον ποιῆσαι, τὸν μὲν ταῦτα συμβουλεύσαντα Θεμιστοκλέα στρατηγὸν ἑλόμενοι, τὸν δ’ ὑπακούειν ἀποφηνάμενον τοῖσ ἐπιταττομένοισ Κυρσίλον καταλιθώσαντεσ οὐ μόνον αὐτόν, ἀλλὰ καὶ αἱ γυναῖκεσ αἱ ὑμέτεραι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 31 3:3)
ὅταν δὲ λέγῃ περὶ τούτων ὡσ ἐθέλει διαδικάσασθαι, οὐδὲν ἀλλ’ ἢ χλευάζει ὑμᾶσ, πρῶτον μὲν ἀξιῶν Ἀθηναίουσ ὄντασ πρὸσ τὸν ἐκ Πέλλησ ὁρμώμενον περὶ τῶν νήσων διαδικάζεσθαι, πότερ’ ὑμέτεραι ἢ ἐκείνου εἰσίν. (Demosthenes, Speeches, 10:1)
ἐπειδὴ γὰρ αἱ νῆεσ αἱ ὑμέτεραι διεφθάρησαν καὶ τὰ πράγματα <τὰ> ἐν τῇ πόλει ἀσθενέστερα ἐγεγένητο, οὐ πολλῷ χρόνῳ ὕστερον αἵ τε νῆεσ αἱ Λακεδαιμονίων ἐπὶ τὸν Πειραιᾶ ἀφικνοῦνται, καὶ ἅμα λόγοι πρὸσ Λακεδαιμονίουσ περὶ τῆσ εἰρήνησ ἐγίγνοντο. (Lysias, Speeches, 7:1)
ἐπειδὴ γὰρ ἐκεῖνοι συλληφθέντεσ ἐδέθησαν, τότε καὶ ὁ Λύσανδροσ εἰσ τοὺσ λιμένασ τοὺσ ὑμετέρουσ εἰσέπλευσε, καὶ αἱ νῆεσ αἱ ὑμέτεραι Λακεδαιμονίοισ παρεδόθησαν, καὶ τὰ τείχη κατεσκάφη, καὶ οἱ τριάκοντα κατέστησαν, καὶ τί οὐ τῶν δεινῶν τῇ πόλει ἐγένετο. (Lysias, Speeches, 41:1)

Synonyms

your
- σός (your)
- ὑμός (your)
- σφέτερος (your own, your)

προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
ἡμέτερος (our)
λυσιτελούντως (usefully)
ἀντιληπτέος (one must take part in)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
κινδυνευτέος (one must venture)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
κολαστέος (to be chastised)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ὑμός (your)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἀληθεύω (to speak truth)
περιέρχομαι (to go round)
καταγγέλλω (to denounce)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
συμποσίαρχος (the president of a drinking-party)
φενακίζω (I cheat)
καταφεύγω (to flee for refuge)
ὑμήν (Thin skin)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
τειχισμός ()
παρακέλευμα (an exhortation)
φρονητέος (one must think)
παυστέος (one must stop)
εὐχάριστος (pleasant)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
ἀσύμφορος (inconvenient)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑμέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑμέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어