Hellas Alive Dictionary - υμετερος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑμέτερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑμέτερος ὑμέτερᾱ ὑμέτερον

Structure: ὑμετερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(mei=s

Sense

your, yours

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑμέτερος	ὑμετέρᾱ	ὑμέτερον
	Genitive	ὑμετέρου	ὑμετέρᾱς	ὑμετέρου
	Dative	ὑμετέρῳ	ὑμετέρᾱͅ	ὑμετέρῳ
	Accusative	ὑμέτερον	ὑμετέρᾱν	ὑμέτερον
	Vocative	ὑμέτερε	ὑμετέρᾱ	ὑμέτερον
Dual	N/A/V	ὑμετέρω	ὑμετέρᾱ	ὑμετέρω
Dual	G/D	ὑμετέροιν	ὑμετέραιν	ὑμετέροιν
Plural	Nominative	ὑμέτεροι	ὑμέτεραι	ὑμέτερα
	Genitive	ὑμετέρων	ὑμετερῶν	ὑμετέρων
	Dative	ὑμετέροις	ὑμετέραις	ὑμετέροις
	Accusative	ὑμετέρους	ὑμετέρᾱς	ὑμέτερα
	Vocative	ὑμέτεροι	ὑμέτεραι	ὑμέτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑμέτερος ὑμετέρου	ὑμετερώτερος ὑμετερωτέρου	ὑμετερώτατος ὑμετερωτάτου
Adverb	ὑμετέρως	ὑμετερώτερον	ὑμετερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πῶσ τὰ ὑμέτερα; (Lucian, Fugitivi, (no name) 27:6)
ἐγὼ δὲ ‐ ἀγεννὴσ γὰρ καὶ δειλόσ εἰμι ‐ ἐκστήσομαι τῆσ ὁδοῦ ὑμῖν καὶ παύσομαι τῇ Ῥητορικῇ ἐπιπολάζων, ἀσύμβολοσ ὢν πρὸσ αὐτὴν τὰ ὑμέτερα· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 15:3)
πολὺ γὰρ ἂν δικαιότερον ἐλεήσαιτε τὴν χώραν, ἣν οὗτοσ καθίστησιν εἰσ τοὺσ κινδύνουσ τοιαῦτα πράττων, ἣ τοὺσ ἐξ αὑτῆσ γεγενημένουσ ὑμᾶσ ἱκετεύει, παραστησαμένη τὰ ὑμέτερα τέκνα καὶ γυναῖκασ, τιμωρήσασθαι τὸν προδότην καὶ σῴζειν ἑαυτήν, ὑπὲρ ἧσ οἱ πρόγονοι πολλοὺσ καὶ καλοὺσ κινδύνουσ ὑπομείναντεσ ἐλευθέραν ὑμῖν αὐτὴν παραδεδώκασιν, ἐν ᾗ πολλὰ καὶ καλὰ παραδείγματα λέλειπται τῆσ τῶν τελευτησάντων ἀρετῆσ. (Dinarchus, Speeches, 132:2)
ἐγὼ γάρ, ὡσ ὁ κωμικὸσ ἔφη, ἄγροικόσ εἰμι τὴν σκάφην σκάφην λέγων εἰ τοιαῦτά ἐστι τὰ ὑμέτερα, μακρὰ χαίρειν φράσασ ταῖσ ἐνταῦθα τιμαῖσ καὶ κνίσῃ καὶ ἱερείων αἵματι κάτειμι εἰσ τὸν Αἵδην, ὅπου με γυμνὸν τὸ τόξον ἔχοντα κἂν τὰ εἴδωλα φοβήσεται τῶν ὑπ’ ἐμοῦ πεφονευμένων θηρίων. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 32:10)
κἀπειδὴ μόνον παρέκυψα εἰσ τὰ ὑμέτερα, σὲ μέν, ὥσπερ ἀναγκαῖον ἦν, καὶ τούσδε ἅπαντασ ἐθαύμαζον ἀρίστου βίου νομοθέτασ ὄντασ καὶ τοῖσ ἐπ’ αὐτὸν ἐπειγομένοισ χεῖρα ὀρέγοντασ, τὰ κάλλιστα καὶ συμφορώτατα παραινοῦντασ, εἴ τισ μὴ παραβαίνοι αὐτὰ μηδὲ διολισθάνοι, ἀλλ’ ἀτενὲσ ἀποβλέπων εἰσ τοὺσ κανόνασ οὓσ προτεθείκατε, πρὸσ τούτουσ ῥυθμίζοι καὶ ἀπευθύνοι τὸν ἑαυτοῦ βίον, ὅπερ νὴ Δία καὶ τῶν καθ’ ὑμᾶσ αὐτοὺσ ὀλίγοι ποιοῦσιν. (Lucian, Piscator, (no name) 30:1)
τοιγαροῦν κἀγὼ τῇ ὑμετέρᾳ ἀπωλείᾳ ἐπιγελάσομαι, καταχαροῦμαι δὲ ἡνίκα ἔρχηται ὑμῖν ὄλεθροσ, (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:26)
ἐναντιωτάτη τοίνυν ἡ μέμψισ αὕτη ἂν γένοιτο τῇ ὑμετέρᾳ ἐπιθυμίᾳ. (Lucian, Prometheus, (no name) 19:3)
καὶ ἐξελθόντων ἐκεῖσε τῶν ὑμετέρων πατέρων ὀλίγαισ ἡμέραισ ἐξεβλήθη ὁ τῶν Λακεδαιμονίων φρούραρχοσ, ἠλευθέρωντο Θηβαῖοι, διεπέπρακτο ἡ πόλισ ἡ ὑμετέρα ἄξια τῶν προγόνων. (Dinarchus, Speeches, 46:1)

Synonyms

your
- σός (your)
- ὑμός (your)
- σφέτερος (your own, your)

προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
ἡμέτερος (our)
λυσιτελούντως (usefully)
ἀντιληπτέος (one must take part in)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
κινδυνευτέος (one must venture)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
κολαστέος (to be chastised)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ὑμός (your)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἀληθεύω (to speak truth)
περιέρχομαι (to go round)
καταγγέλλω (to denounce)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
συμποσίαρχος (the president of a drinking-party)
φενακίζω (I cheat)
καταφεύγω (to flee for refuge)
ὑμήν (Thin skin)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
τειχισμός ()
παρακέλευμα (an exhortation)
φρονητέος (one must think)
παυστέος (one must stop)
εὐχάριστος (pleasant)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
ἀσύμφορος (inconvenient)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑμέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑμέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어