Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑφίημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑφίημι ὑφήσω

Structure: ὑπ (Prefix) + ί̔̄́ε̄ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: v. i(/hmi

Sense

  1. to let down, to lower
  2. to put under, to put, under its dam, put, to suck, to put, to
  3. to engage, secretly, to prepare, to play a part, to suborn, secretly introduced, slipped in
  4. to give up, surrender
  5. to slacken, relax or abate from, to give in, abate, abates from, I give way, to yield, give way to
  6. to lower one's sails, with lowered sails, to lower
  7. cowering, with my, under me
  8. to submit, submissively prepared

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑφῑ́ημι ὑφῑ́ης ὑφῑ́ησιν*
Dual ὑφῑ́ετον ὑφῑ́ετον
Plural ὑφῑ́εμεν ὑφῑ́ετε ὑφῑέᾱσιν*
SubjunctiveSingular ὑφῑῶ ὑφῑῇς ὑφῑῇ
Dual ὑφῑῆτον ὑφῑῆτον
Plural ὑφῑῶμεν ὑφῑῆτε ὑφῑῶσιν*
OptativeSingular ὑφῑείην ὑφῑείης ὑφῑείη
Dual ὑφῑείητον ὑφῑειήτην
Plural ὑφῑείημεν ὑφῑείητε ὑφῑείησαν
ImperativeSingular ὑφῑ́ει ὑφῑέτω
Dual ὑφῑ́ετον ὑφῑέτων
Plural ὑφῑ́ετε ὑφῑέντων
Infinitive ὑφῑέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑφῑεις ὑφῑεντος ὑφῑεισα ὑφῑεισης ὑφῑεν ὑφῑεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑφῑ́εμαι ὑφῑ́εσαι ὑφῑ́εται
Dual ὑφῑ́εσθον ὑφῑ́εσθον
Plural ὑφῑέμεθα ὑφῑ́εσθε ὑφῑ́ενται
SubjunctiveSingular ὑφῑῶμαι ὑφῑῇ ὑφῑῆται
Dual ὑφῑῆσθον ὑφῑῆσθον
Plural ὑφῑώμεθα ὑφῑῆσθε ὑφῑῶνται
OptativeSingular ὑφῑείμην ὑφῑεῖο ὑφῑεῖτο
Dual ὑφῑεῖσθον ὑφῑείσθην
Plural ὑφῑείμεθα ὑφῑεῖσθε ὑφῑεῖντο
ImperativeSingular ὑφῑ́εσο ὑφῑέσθω
Dual ὑφῑ́εσθον ὑφῑέσθων
Plural ὑφῑ́εσθε ὑφῑέσθων
Infinitive ὑφῑ́εσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑφῑεμενος ὑφῑεμενου ὑφῑεμενη ὑφῑεμενης ὑφῑεμενον ὑφῑεμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ύ̔φηκα ύ̔φηκας ύ̔φηκεν*
Dual ὑφῆκατον ὑφήκατην
Plural ὑφῆκαμεν ὑφῆκατε ύ̔φηκαν
SubjunctiveSingular ὑφέκω ὑφέκῃς ὑφέκῃ
Dual ὑφέκητον ὑφέκητον
Plural ὑφέκωμεν ὑφέκητε ὑφέκωσιν*
OptativeSingular ὑφεκίην ὑφεκίης ὑφεκίη
Dual ὑφεκίητον ὑφεκιήτην
Plural ὑφεκίημεν ὑφεκίητε ὑφεκίησαν
ImperativeSingular ὑφέκον ὑφεκάτω
Dual ὑφέκατον ὑφεκάτων
Plural ὑφέκατε ὑφεκάντων
Infinitive ὑφέκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑφεκᾱς ὑφεκαντος ὑφεκᾱσα ὑφεκᾱσης ὑφεκαν ὑφεκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑφήκαμην ὑφῆκω ὑφῆκατο
Dual ὑφῆκασθον ὑφήκασθην
Plural ὑφήκαμεθα ὑφῆκασθε ὑφῆκαντο
SubjunctiveSingular ὑφέκωμαι ὑφέκῃ ὑφέκηται
Dual ὑφέκησθον ὑφέκησθον
Plural ὑφεκώμεθα ὑφέκησθε ὑφέκωνται
OptativeSingular ὑφεκίμην ὑφέκιο ὑφέκιτο
Dual ὑφέκισθον ὑφεκίσθην
Plural ὑφεκίμεθα ὑφέκισθε ὑφέκιντο
ImperativeSingular ὑφέκαι ὑφεκάσθω
Dual ὑφέκασθον ὑφεκάσθων
Plural ὑφέκασθε ὑφεκάσθων
Infinitive ὑφέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑφεκαμενος ὑφεκαμενου ὑφεκαμενη ὑφεκαμενης ὑφεκαμενον ὑφεκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰρήσθω γὰρ οὖν, εἴ γε οὐδὲ τὸν φονέα τοῦ παιδὸσ παρῆν αὐτῷ τιμωρήσασθαι, ἔχοντα καὶ ταῦτα ἐν ταῖσ χερσὶν ὡσ ἂν εἴποι τισ, ἀλλὰ τηνάλλωσ ῥοιβδεῖν, καὶ μηδὲν εἶναι τὸ κυκᾶν πάντα χρήματα μηδ’ ὅσα ἐποίει τὴν τρίαιναν ἡρπακὼσ πρὸσ τὸ τῆσ θεοῦ ταύτησ πρόβλημα, εἴτ’ οὖν κρήδεμνον τῷ ποιητικῷ λόγῳ εἴτε καὶ ἄλλωσ πωσ χρὴ φάναι, τὸ δ’ ἦν σωτηρία καὶ ἀσφάλεια ἐν μέσοισ τοῖσ δεινοῖσ, δῆλον ὡσ οὐ πρὸσ βίαν τούτων γιγνομένων οὐδὲ ἀκουσίωσ τοῦ θεοῦ, ἀλλ’ ὑφιεμένου τοῦ Ποσειδῶνοσ πρὸσ ἅπαντα αὐτῇ καὶ ἐφιέντοσ ποιεῖν ὅ τι βούλοιτο. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:4)

Synonyms

  1. to let down

  2. to give up

  3. to slacken

  4. to lower one's sails

  5. cowering

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION