뜻

1. 내려놓다, 떨어뜨리다, 낮아지다
2. 두다, 있다, 놓다, 빨다, 놓이다, 돌보다, 함께하다, 빨아먹다
3. 준비하다, 마련하다, 약혼하다, 차리다, 대비하다, 갖추다, 싸우다, 모으다
4. 포기하다, 항복하다, 그만두다
5. 양보하다, 생산하다, 가라앉다, 내다, 포기하다, 맺다, 제공하다, 보답하다, 산출하다
6. 낮아지다, 떨어뜨리다, 내려놓다, 우울하게 하다
8. 제출하다, 내다, 복종하다

1. to let down, to lower
2. to put under, to put, under its dam, put, to suck, to put, to
3. to engage, secretly, to prepare, to play a part, to suborn, secretly introduced, slipped in
4. to give up, surrender
5. to slacken, relax or abate from, to give in, abate, abates from, I give way, to yield, give way to
6. to lower one's sails, with lowered sails, to lower
7. cowering, with my, under me
8. to submit, submissively prepared

예문

• ὥσπερ ὁ Ἀχιλλεὺς ἄλλως μὲν ὑφίετο τῷ θείῳ τῆς δόξης καὶ μέτριος ἦν λέγων αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι πόλιν Τροίην εὐτείχεον ἐξαλαπάξαι ὑβρισθεὶς· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 6 1:1)

  (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 6 1:1)

• ὡς δ ἐν βραχεῖ εἰπεῖν, ἅπαντες ἐπιστάμεθα ὅτι Ἀγησίλαος, ὅπου ᾤετο τὴν πατρίδα τι ὠφελήσειν, οὐ πόνων ὑφίετο, οὐ κινδύνων ἀφίστατο, οὐ χρημάτων ἐφείδετο, οὐ σῶμα, οὐ γῆρας προὐφασίζετο, ἀλλὰ καὶ βασιλέως ἀγαθοῦ τοῦτο ἔργον ἐνόμιζε, τὸ τοὺς ἀρχομένους ὡς πλεῖστα ἀγαθὰ ποιεῖν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 2:3)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 7 2:3)

유사 형태

• ὑφῆς (3)
• ὑφίησι (2)
• ὑφήσσων (1)
• ὑφίησί (1)
• ὑφήσεις (1)
• ὑφήσειν (1)
• ὑφίητι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.