뜻

1. to crouch down, to lie crouching or cowering
2. to cower beneath

예문

• σκύμνος λέοντος ἰσχυρότερος κτηνῶν, ὃς οὐκ ἀποστρέφεται οὐδὲ καταπτήσσει κτῆνος, (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:66)

  (70인역 성경, 잠언 24:66)

• μακάριος ἀνήρ, ὃς καταπτήσσει πάντα δἰ εὐλάβειαν, ὁ δὲ σκληρὸς τὴν καρδίαν ἐμπεσεῖται κακοῖς. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:14)

  (70인역 성경, 잠언 28:14)

• ἀνὴρ σοφὸς κρινεῖ ἔθνη, ἀνὴρ δὲ φαῦλος ὀργιζόμενος καταγελᾶται καὶ οὐ καταπτήσσει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:9)

  (70인역 성경, 잠언 29:9)

• σὴν γὰρ ἐγὼ δασπλῆτα διάστασιν οἱά῀ τε πικρὴν νύκτα καταπτήσσω τὴν Ἀχεροντιάδα. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2412)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2412)

• εἶναι δ ὥσπερ ἀπειροκάλων τὸ λίαν ἐπαίρεσθαι ταῖς εὐπραγίαις, οὕτως ἀνάνδρων τὸ καταπτήσσειν ἐν τοῖς πταίσμασιν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 49:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 49:1)

유사 형태

• καταπτήσσει (3)
• καταπτήσεται (2)
• καταπτήξετε (1)
• καταπτήξας (1)
• καταπτήσσων (1)
• καταπτήξει (1)
• καταπτῆξαι (1)
• καταπτήσσω (1)
• καταπτήξασα (1)
• καταπτήτην (1)
• καταπτῇ (1)
• καταπτήσσειν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.