고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πτήσσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πτήσσω (나는) 놀라게 한다 |
πτήσσεις (너는) 놀라게 한다 |
πτήσσει (그는) 놀라게 한다 |
| 쌍수 | πτήσσετον (너희 둘은) 놀라게 한다 |
πτήσσετον (그 둘은) 놀라게 한다 |
||
| 복수 | πτήσσομεν (우리는) 놀라게 한다 |
πτήσσετε (너희는) 놀라게 한다 |
πτήσσουσιν* (그들은) 놀라게 한다 |
|
| 접속법 | 단수 | πτήσσω (나는) 놀라게 하자 |
πτήσσῃς (너는) 놀라게 하자 |
πτήσσῃ (그는) 놀라게 하자 |
| 쌍수 | πτήσσητον (너희 둘은) 놀라게 하자 |
πτήσσητον (그 둘은) 놀라게 하자 |
||
| 복수 | πτήσσωμεν (우리는) 놀라게 하자 |
πτήσσητε (너희는) 놀라게 하자 |
πτήσσωσιν* (그들은) 놀라게 하자 |
|
| 기원법 | 단수 | πτήσσοιμι (나는) 놀라게 하기를 (바라다) |
πτήσσοις (너는) 놀라게 하기를 (바라다) |
πτήσσοι (그는) 놀라게 하기를 (바라다) |
| 쌍수 | πτήσσοιτον (너희 둘은) 놀라게 하기를 (바라다) |
πτησσοίτην (그 둘은) 놀라게 하기를 (바라다) |
||
| 복수 | πτήσσοιμεν (우리는) 놀라게 하기를 (바라다) |
πτήσσοιτε (너희는) 놀라게 하기를 (바라다) |
πτήσσοιεν (그들은) 놀라게 하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πτήσσε (너는) 놀라게 해라 |
πτησσέτω (그는) 놀라게 해라 |
|
| 쌍수 | πτήσσετον (너희 둘은) 놀라게 해라 |
πτησσέτων (그 둘은) 놀라게 해라 |
||
| 복수 | πτήσσετε (너희는) 놀라게 해라 |
πτησσόντων, πτησσέτωσαν (그들은) 놀라게 해라 |
||
| 부정사 | πτήσσειν 놀라게 하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πτησσων πτησσοντος | πτησσουσα πτησσουσης | πτησσον πτησσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πτήσσομαι (나는) 놀라게 된다 |
πτήσσει, πτήσσῃ (너는) 놀라게 된다 |
πτήσσεται (그는) 놀라게 된다 |
| 쌍수 | πτήσσεσθον (너희 둘은) 놀라게 된다 |
πτήσσεσθον (그 둘은) 놀라게 된다 |
||
| 복수 | πτησσόμεθα (우리는) 놀라게 된다 |
πτήσσεσθε (너희는) 놀라게 된다 |
πτήσσονται (그들은) 놀라게 된다 |
|
| 접속법 | 단수 | πτήσσωμαι (나는) 놀라게 되자 |
πτήσσῃ (너는) 놀라게 되자 |
πτήσσηται (그는) 놀라게 되자 |
| 쌍수 | πτήσσησθον (너희 둘은) 놀라게 되자 |
πτήσσησθον (그 둘은) 놀라게 되자 |
||
| 복수 | πτησσώμεθα (우리는) 놀라게 되자 |
πτήσσησθε (너희는) 놀라게 되자 |
πτήσσωνται (그들은) 놀라게 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | πτησσοίμην (나는) 놀라게 되기를 (바라다) |
πτήσσοιο (너는) 놀라게 되기를 (바라다) |
πτήσσοιτο (그는) 놀라게 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | πτήσσοισθον (너희 둘은) 놀라게 되기를 (바라다) |
πτησσοίσθην (그 둘은) 놀라게 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | πτησσοίμεθα (우리는) 놀라게 되기를 (바라다) |
πτήσσοισθε (너희는) 놀라게 되기를 (바라다) |
πτήσσοιντο (그들은) 놀라게 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πτήσσου (너는) 놀라게 되어라 |
πτησσέσθω (그는) 놀라게 되어라 |
|
| 쌍수 | πτήσσεσθον (너희 둘은) 놀라게 되어라 |
πτησσέσθων (그 둘은) 놀라게 되어라 |
||
| 복수 | πτήσσεσθε (너희는) 놀라게 되어라 |
πτησσέσθων, πτησσέσθωσαν (그들은) 놀라게 되어라 |
||
| 부정사 | πτήσσεσθαι 놀라게 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πτησσομενος πτησσομενου | πτησσομενη πτησσομενης | πτησσομενον πτησσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓πτησσον (나는) 놀라게 하고 있었다 |
έ̓πτησσες (너는) 놀라게 하고 있었다 |
έ̓πτησσεν* (그는) 놀라게 하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπτήσσετον (너희 둘은) 놀라게 하고 있었다 |
ἐπτησσέτην (그 둘은) 놀라게 하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπτήσσομεν (우리는) 놀라게 하고 있었다 |
ἐπτήσσετε (너희는) 놀라게 하고 있었다 |
έ̓πτησσον (그들은) 놀라게 하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπτησσόμην (나는) 놀라게 되고 있었다 |
ἐπτήσσου (너는) 놀라게 되고 있었다 |
ἐπτήσσετο (그는) 놀라게 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπτήσσεσθον (너희 둘은) 놀라게 되고 있었다 |
ἐπτησσέσθην (그 둘은) 놀라게 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπτησσόμεθα (우리는) 놀라게 되고 있었다 |
ἐπτήσσεσθε (너희는) 놀라게 되고 있었다 |
ἐπτήσσοντο (그들은) 놀라게 되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, episode, lyric2)
(아리스토파네스, Wasps, Episode, anapests8)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 941)
(크세노폰, Cyropaedia,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
