Hellas Alive Dictionary - υβριστος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕβριστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕβριστος ὕβριστη ὕβριστον

Structure: ὑβριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(bri/zw

Sense

wanton, insolent, outrageous

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ύ̔βριστος	ὑβρίστη	ύ̔βριστον
	Genitive	ὑβρίστου	ὑβρίστης	ὑβρίστου
	Dative	ὑβρίστῳ	ὑβρίστῃ	ὑβρίστῳ
	Accusative	ύ̔βριστον	ὑβρίστην	ύ̔βριστον
	Vocative	ύ̔βριστε	ὑβρίστη	ύ̔βριστον
Dual	N/A/V	ὑβρίστω	ὑβρίστᾱ	ὑβρίστω
Dual	G/D	ὑβρίστοιν	ὑβρίσταιν	ὑβρίστοιν
Plural	Nominative	ύ̔βριστοι	ύ̔βρισται	ύ̔βριστα
	Genitive	ὑβρίστων	ὑβριστῶν	ὑβρίστων
	Dative	ὑβρίστοις	ὑβρίσταις	ὑβρίστοις
	Accusative	ὑβρίστους	ὑβρίστᾱς	ύ̔βριστα
	Vocative	ύ̔βριστοι	ύ̔βρισται	ύ̔βριστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ύ̔βριστος ὑβρίστου	ὑβριστότερος ὑβριστοτέρου	ὑβριστότατος ὑβριστοτάτου
Adverb	ὑβρίστως	ὑβριστότερον	ὑβριστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀφελοῦ τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ, παρῆλθε γὰρ ὑβριστήσ, ὅστισ τὰ ἀλλότρια λυμαίνεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:13)
Ἠκούσαμεν τὴν ὕβριν Μωάβ, ὑβριστὴσ σφόδρα, τὴν ὑπερηφανίαν ἐξῇρασ. οὐχ οὕτωσ ἡ μαντεία σου, οὐχ οὕτωσ. (Septuagint, Liber Isaiae 16:6)
ὑβριστήσ ἐστιν, ὦ ἄνδρεσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11, chapter 12 2:8)
οὐκοῦν μηδὲ ἐκεῖνο ὑμᾶσ ἔρωμαι, σέ τε καὶ τὴν Πρόνοιαν καὶ τὴν Εἱμαρμένην, τί δήποτε Φωκίων μὲν ὁ χρηστὸσ ἐν τοσαύτῃ πενίᾳ καὶ σπάνει τῶν ἀναγκαίων ἀπέθανε καὶ Ἀριστείδησ πρὸ αὐτοῦ, Καλλίασ δὲ καὶ Ἀλκιβιάδησ, ἀκόλαστα μειράκια, ὑπερεπλούτουν καὶ Μειδίασ ὁ ὑβριστὴσ καὶ Χάροψ ὁ Αἰγινήτησ, κίναιδοσ ἄνθρωποσ, τὴν μητέρα λιμῷ ἀπεκτονώσ, καὶ πάλιν Σωκράτησ μὲν παρεδόθη τοῖσ ἕνδεκα, Μέλητοσ δὲ οὐ παρεδόθη, καὶ Σαρδανάπαλλοσ μὲν ἐβασίλευε θῆλυσ ὤν, Γώχησ δὲ ἀνὴρ ἐνάρετοσ ἀνεσκολοπίσθη πρὸσ αὐτοῦ, διότι μὴ ἠρέσκετο τοῖσ γιγνομένοισ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 16:6)
κούρην δ’ Αἰήταο διοτρεφέοσ βασιλῆοσ Αἰσονίδησ βουλῇσι θεῶν αἰειγενετάων ἦγε παρ’ Αἰήτεω, τελέσασ στονόεντασ ἀέθλουσ, τοὺσ πολλοὺσ ἐπέτελλε μέγασ βασιλεὺσ ὑπερήνωρ, ὑβριστὴσ Πελίησ καὶ ἀτάσθαλοσ, ὀβριμοεργόσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 108:1)

Synonyms

wanton
- ὑβριστικός (Given to wantonness, insolent, violent)
- μάχλος (wanton, luxuriant, insolent)
- νεανικός (headstrong, wanton, insolent)

ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
φιμός (a muzzle)
ψιθυρισμός (a whispering)
ἀδάμαστος (inflexible)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
μεθυστικός (intoxicating)
Ἕμπουσα (Empusa)
λήθαργος (forgetful)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
ἱπποφορβός (a horse-keeper)
σκώληξ (worm)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
περιστέλλω (to dress)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
φιλοποσία (love of drinking)
τεκνίον (a little)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
ποτικός (fond of drinking)
προδοτικός (traitorous)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
διάκρισις (separation)
ἐκπορίζω (to invent)
λάβραξ (the bass)
ὕπανδρος (under a man)
ὀξύχολος (quick to anger)
ἀνακόπτω (to drive back)
παιδοφόνος (killing children)
παιδίσκος (a young boy or son)
προσῳδίᾱ (a song with an accompaniment)
πάμμεγας (very great)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕβριστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wanton

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕβριστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wanton

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어