- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τώς?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: tōs 고전 발음: [또:] 신약 발음: []

기본형: τώς

어원: = ὥς, οὕτως

  1. 그렇게, 그래서, 그리
  2. ~하는 곳에서, 어디
  1. so, in this wise
  2. where

예문

  • τὼς γάρ οἱ διέκειτο, θεοὶ δ ἐπὶ μάρτυροι ἦσαν: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:9)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:9)

  • τὼς γάρ μιν παλάμαις τεῦξεν κλυτὸς Ἀμφιγυήεις χρύσεον: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:2)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:2)

  • τὼς γάρ μιν Ἀπόλλων Λητοΐδης ἤνωξ, ὅτι ῥα κλειτὰς ἑκατόμβας ὅστις ἄγοι Πυθοῖδε βίῃ σύλασκε δοκεύων. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 45:4)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 45:4)

  • τὼς νῦν καὶ ἐμοὶ μυρία πάντᾳ κέλευθος ὑμετέραν ἀρετὰν ὑμνεῖν, κυανοπλοκάμου θ ἕκατι Νίκας χαλκεοστέρνου τ Ἄρηος, Δεινομένευς ἀγέρω- χοι παῖδες: (Bacchylides, , epinicians, ode 5 3:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 3:1)

  • τὼς γάρ οἱ φρασάτην, ἵνα μὴ βασιληίδα τιμὴν ἄλλος ἔχοι Διὸς ἀντὶ θεῶν αἰειγενετάων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 83:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 83:3)

유의어

  1. 그렇게

  2. ~하는 곳에서

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION