헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄωτον

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄωτον

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 떼지어 가다, 떼, 무리, 한 무리의, 한 떼의
  2. 꽃, 최고, 개화하다, 짱, 상, 킹왕짱
  1. fine wool, flock, finest wool, flock
  2. the finest, best, the flower, the flower, choisest

예문

  • ἀώτον παρὰ Κυπρίοισ τὸ ἔκπωμα, ὡσ Πάμφιλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 23 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 23 1:1)

  • ἥβασ δ’ ἄνθοσ ἄδρεπτον ἔστω, μηδ’ Ἀφροδίτασ εὐνάτωρ βροτολοιγὸσ Ἄ‐ ρησ κέρσειεν ἀώτον. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 23)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 23)

  • γεγωνητέον, ὄπι δίκαιον ξένων, ἔρεισμ’ Ἀκράγαντοσ, εὐωνύμων τε πατέρων ἀώτον ὀρθόπολιν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 2 2:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 2 2:1)

  • Τυνδαρίδαισ τε φιλοξείνοισ ἁδεῖν καλλιπλοκάμῳ θ’ Ἑλένᾳ κλεινὰν Ἀκράγαντα γεραίρων εὔχομαι, Θήρωνοσ Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον ὀρθώσαισ, ἀκαμαντοπόδων ἵππων ἀώτον. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 3 1:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 3 1:1)

  • ὑψηλᾶν ἀρετᾶν καὶ στεφάνων ἀώτον γλυκὺν τῶν Οὐλυμπίᾳ, Ὠκεανοῦ θύγατερ, καρδίᾳ γελανεῖ ἀκαμαντόποδόσ τ’ ἀπήνασ δέκευ Ψαύμιόσ τε δῶρα· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 5 1:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 5 1:1)

유의어

  1. 떼지어 가다

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION