뜻

1. 길, 도로, 궤도
2. 걸음, 단계, 계단, 길
3. 층, 바닥
4. 진흙, 흙, 똥, 오물

1. trodden or beaten way, path
2. step (movement of the foot), stepping, treading
3. floor
4. dirt, mud, dung

예문

• τὰ μὲν γὰρ ἄλλα καὶ ἀγνοῆσαι συγγνώμη ὁπόσα ἔξω τοῦ πολλοῦ πάτου καὶ ἄδηλα τοῖς ἰδιώταις, τὴν ἀποφράδα δὲ οὐδὲ βουληθεὶς ἂν ἄλλως εἴποις: (Lucian, Pseudologista, (no name) 10:5)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 10:5)

• ὡς γὰρ τῇ γνώμῃ τοῦ συγγραφέως σκοποὺς ὑπεθέμεθα παρρησίαν καὶ ἀλήθειαν, οὕτω δὲ καὶ τῇ φωνῇ αὐτοῦ εἷς σκοπὸς ὁ πρῶτος, σαφῶς δηλῶσαι καὶ φανότατα ἐμφανίσαι τὸ πρᾶγμα, μήτε ἀπορρήτοις καὶ ἔξω πάτου ὀνόμασι μήτε τοῖς ἀγοραίοις τούτοις καὶ καπηλικοῖς, ἀλλ᾿ ὡς μὲν τοὺς πολλοὺς συνεῖναι, τοὺς δὲ πεπαιδευμένους ἐπαινέσαι. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 441)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 441)

• ἀλλ ὅτε δὴ ἴδε χῶρον, ὅτις πάτου ἔκτοθεν ἠε῀ν ἀνθρώπων, καθαρῇσιν ὑπεύδιος εἱαμενῇσιν, ἔνθ ἤτοι πάμπρωτα λοέσσατο μὲν ποταμοῖο εὐαγέως θείοιο τέρεν δέμας: (Apollodorus, Argonautica, book 3 20:8)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 20:8)

• οὐδέ τιν ἀρδμόν, οὐ πάτον, οὐκ ἀπάνευθε κατηυγάσσαντο βοτήρων αὔλιον, εὐκήλῳ δὲ κατείχετο πάντα γαλήνῃ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:9)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 20:9)

• τὸν βαθὺν Ἀρκαδίης προλιπὼν πάτον εἵνεκα ματρὸς Αὔγης, τᾶσδ ἐπέβην γᾶς Τεϋθραντιάδος, Τήλεφος, Ἡρακλέους φίλος γόνος αὐτὸς ὑπάρχων, ὄφρα μιν ἂψ ἀγάγω ἐς πέδον Ἀρκαδίης. (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 22)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 3, chapter 22)

• οὐ μὲν γὰρ πάτος ἀνθρώπων ἀπερύκει, οὐδέ μιν εἰσοιχνεῦσι κυνηγέται, οἵ τε καθ ὕλην ἄλγεα πάσχουσιν κορυφὰς ὀρέων ἐφέποντες. (Homer, Odyssey, Book 9 9:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 9 9:3)

유사 형태

• πατοῦσι (4)
• πάτου (4)
• πάτον (3)
• πάτος (1)
• πατοίη (1)
• πατοῖθ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록