뜻

1. 어떻게, 어떤 방법으로, 어찌, 어쩌면, 어떤
2. 왜, 무슨 이유로, 무엇을 위하여
3. ~방향으로
4. ~하는 곳에서, 어디

1. in what way? how?, how tell me?, how exactly?
2. to what end? wherefore?
3. which way?
4. where?

예문

• παῖδεσ, πῆ με λιποῦσα πολύστονον ᾤχετο μήτηρ, ἣ χθιζόν σὺν ἐμοὶ θαλάμων κληῖδασ ἑλοῦσα ἔδραθεν ὑπνώουσα καὶ ἐσ μίαν ἤλυθεν εὐνήν; (Colluthus, Rape of Helen, book 1161)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1161)

• ἐνταῦθ’ ἔχει διατριβὰσ οὐκ ἀχρήστουσ οὐδὲ κακοήθεισ ἀλλ’ ὠφελίμουσ καὶ σωτηρίουσ τὸ φιλοπευθὲσ τοῦτο καὶ φιλόπραγμον, ἑκάστου πρὸσ ἑαυτὸν λέγοντοσ, πῆ τραπόμην; (Plutarch, De curiositate, section 1 4:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 1 4:1)

• ἐνταῦθ’ ἔχει διατριβὰσ οὐκ ἀχρήστουσ οὐδὲ κακοήθεισ ἀλλ’ ὠφελίμουσ καὶ σωτηρίουσ τὸ φιλοπευθὲσ τοῦτο καὶ φιλόπραγμον, ἑκάστου πρὸσ ἑαυτὸν λέγοντοσ πῆ παρέβην; (Plutarch, De curiositate, section 1 12:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 1 12:1)

• περὶ αὑτὸν σκοπεῖ πῆ παρέβην; (Plutarch, De superstitione, section 7 7:1)

  (플루타르코스, De superstitione, section 7 7:1)

• ἡ μὲν γὰρ ἐκ τῆσ νοητῆσ καὶ τῆσ αἰσθητῆσ οὐσίασ λεγομένη μῖξισ οὐ διασαφεῖται πῆ ποτε ψυχῆσ μᾶλλον ἢ τῶν ἄλλων, ὅ τι ἄν τισ εἴπῃ, γένεσίσ ἐστιν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 3 4:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 3 4:1)

• ὁ δὲ λεκτικὸσ πῇ μὲν ὅμοιοσ Ἡροδότου, πῇ δὲ ἐνδεέστεροσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 3:1)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 3:1)

• οὐδὲ τὴν σύνθεσιν ἐπιδείκνυται τὴν φυσικὴν καὶ ἀφελῆ καὶ ἐναγώνιον, ὥσπερ ἡ Λυσίου, ἀλλὰ πεποιημένην μᾶλλον εἰσ σεμνότητα πομπικὴν καὶ ποικίλην καὶ πῇ μὲν εὐπρεπεστέραν ἐκείνησ πῇ δὲ περιεργοτέραν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 1:3)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 2 1:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.