뜻

1. 어떻게, 어떤 방법으로, 어찌, 어쩌면

1. how? in what way? in what respect?

예문

• "κοίῃ δὴ κρίνεισ Τέλλον εἶναι ὀλβιώτατον; (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 30 5:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 30 5:2)

• "ὦναξ, ἐγὼ μὲν ἦλθον παρὰ σὲ χρησάμενοσ περὶ τῆσ φωνῆσ, σὺ δέ μοι ἄλλα ἀδύνατα χρᾷσ, κελεύων Λιβύην ἀποικίζειν τέῳ δυνάμι, κοίῃ χειρί; (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 155 4:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 155 4:2)

• εὖτ’ ἂν ἐκεῖνα ἴδῃσ, μέμνησό μοι τουτέων, κοίη ἐκείνου ἀοιδή, κοίη δὲ καὶ ἡ λύρη, κοῖοσ δὲ καὶ ταῦροσ ἢ ὁκοῖοσ λέων Ὀρφέοσ ἐπαϊούσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 10:6)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 10:6)

• κοίη ὦν αἰτίη ξοανουργίησ τοῖσι ἐν τῷ ἠέρι φαινομένοισι; (Lucian, De Syria dea, (no name) 34:5)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 34:5)

• ὑὸσ δὲ κοῖαι μὲν εἰσὶ χεῖρεσ, κοίη δὲ αἰχμὴ σιδηρέη τὴν σὺ φοβέαι; (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 39 3:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 39 3:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.