κοίῃ
;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κοίῃ
Etym.: ionic for poi/a|, dat. sg. of poi=os, ionic koi=os
Sense
- how? in what way? in what respect?
- "κοίῃ δὴ κρίνεισ Τέλλον εἶναι ὀλβιώτατον; (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 30 5:2)
- "ὦναξ, ἐγὼ μὲν ἦλθον παρὰ σὲ χρησάμενοσ περὶ τῆσ φωνῆσ, σὺ δέ μοι ἄλλα ἀδύνατα χρᾷσ, κελεύων Λιβύην ἀποικίζειν τέῳ δυνάμι, κοίῃ χειρί; (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 155 4:2)
- εὖτ’ ἂν ἐκεῖνα ἴδῃσ, μέμνησό μοι τουτέων, κοίη ἐκείνου ἀοιδή, κοίη δὲ καὶ ἡ λύρη, κοῖοσ δὲ καὶ ταῦροσ ἢ ὁκοῖοσ λέων Ὀρφέοσ ἐπαϊούσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 10:6)
- κοίη ὦν αἰτίη ξοανουργίησ τοῖσι ἐν τῷ ἠέρι φαινομένοισι; (Lucian, De Syria dea, (no name) 34:5)
- ὑὸσ δὲ κοῖαι μὲν εἰσὶ χεῖρεσ, κοίη δὲ αἰχμὴ σιδηρέη τὴν σὺ φοβέαι; (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 39 3:2)
Synonyms
-
how? in what way? in what respect?
- δαί (what? how)
- πῆ (in what way? how?, how tell me?, how exactly?)
- ὅπη (in what way, how, in any manner)
- ὅπως ( in what manner, how)
- ποῦ ( how?, in what manner?)
- ποσαχῶς (in how many ways?)