헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τύχος?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: tychos 고전 발음: [뛰코스] 신약 발음: [뛰코스]

기본형: τύχος

형태분석: τυχ (어간) + ος (어미)

어원: τεύχω

뜻

  1. τύκος

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τύχος

 τύχω

 τύχοι
속격 τύχου

 τύχοιν

 τύχων
여격 τύχῳ

 τύχοιν

 τύχοις
대격 τύχον

 τύχω

 τύχους
호격 τύχε

 τύχω

 τύχοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀπέστειλε Δημήτριος πρὸς Ἰωνάθαν λέγων. οὐ μόνον ταῦτα ποιήσω σοι καὶ τῷ ἔθνει σου, ἀλλὰ δόξῃ δοξάσω σε καὶ τὸ ἔθνος σου, ἐὰν εὐκαιρίας τύχω. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:42)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 11:42)

  • τοσούτων γέ μοι συμπιπτόντων δυσκόλων ἐφ ὑμᾶς ἠνάγκασμαι καταφυγεῖν, ἵνα τῶν δικαίων τύχω δι ὑμῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 11 2:5)

    (디오니시오스, chapter 11 2:5)

  • φανήσομαι γάρ, ὡς τάφου τλήμων τύχω, δούλης ποδῶν πάροιθεν ἐν κλυδωνίῳ. (Euripides, Hecuba, episode 3:7)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 3:7)

  • τολμᾶν ἀνάγκη, κἂν τύχω κἂν μὴ τύχω. (Euripides, Hecuba, episode, iambics22)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics22)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION