- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τράγος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: tragos 고전 발음: [라고] 신약 발음: [라고]

기본형: τράγος τράγου

형태분석: τραγ (어간) + ος (어미)

어원: τραγεῖν

  1. 염소, 수컷 염소
  2. 협잡, 사기, 외설
  1. a male goat
  2. The goat-like smell of the armpits
  3. The age of puberty
  4. lewdness, lechery

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τράγος

염소가

τράγω

염소들이

τράγοι

염소들이

속격 τράγου

염소의

τράγοιν

염소들의

τράγων

염소들의

여격 τράγῳ

염소에게

τράγοιν

염소들에게

τράγοις

염소들에게

대격 τράγον

염소를

τράγω

염소들을

τράγους

염소들을

호격 τράγε

염소야

τράγω

염소들아

τράγοι

염소들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "λαβέ, εἶπε, καὶ ταῦτα τράγε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 49 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 49 3:4)

  • τράγε, τᾶν λευκᾶν αἰγῶν ἄνερ, ὧ βάθος ὕλας μυρίον, ὦ σιμαὶ δεῦτ ἐφ ὕδωρ ἔριφοι: (Theocritus, Idylls, 39)

    (테오크리토스, Idylls, 39)

  • κἤν με φάγῃς ἐπὶ ῥίζαν, ὅμως ἔτι καρποφορήσω ὅσσον ἐπισπεῖσαι σοί, τράγε, θυομένῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 751)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 751)

  • ῥίζα γάρ ἔμπεδος οὖσα πάλιν γλυκὺ νέκταρ ἀνήσει, ὅσσον ἐπισπεῖσαι σοί, τράγε, θυομένῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 99 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 99 1:1)

  • ἡνία δή τοι παῖδες ἐνί, τράγε, φοινικόεντα θέντες καὶ λασίῳ φιμὰ περὶ στόματι, ἵππια παιδεύουσι θεοῦ περὶ ναὸν ἀέθλα, ὄφρ αὐτοὺς ἐφορῇ νήπια τερπομένους. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3121)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3121)

유의어

  1. 염소

  2. The goat-like smell of the armpits

  3. The age of puberty

  4. 협잡

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION