살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τοσοῦτος

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοσοῦτος

뜻

바로 그, 그렇게나
(중성 명사로)
(부사로) 그렇게, 대단히

(stronger variant of τόσος in all senses)
(neuter substantive) so much, thus much
(neuter adverb) so much, so far

참고

τόσος, τόση, τόσον의 강조형태

곡용 정보

		남성	여성	중성
단수	주격	τοσοῦτος	τοσαύτη	τοσοῦτο, τοσοῦτον
	속격	τοσούτου	τοσαύτης	τοσούτου
	여격	τοσούτῳ	τοσαύτῃ	τοσούτῳ
	대격	τοσοῦτον	τοσαύτην	τοσοῦτο, τοσοῦτον
	호격
쌍수	주/대/호	τοσούτω	τοσούτω	τοσούτω
쌍수	속/여	τοσούτοιν	τοσούτοιν	τοσούτοιν
복수	주격	τοσοῦτοι	τοσαῦται	τοσαῦτα
	속격	τοσούτων	τοσούτων	τοσούτων
	여격	τοσούτοις	τοσαύταις	τοσούτοις
	대격	τοσούτους	τοσαύτας	τοσαῦτα
	호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἄνδρεσ τοίνυν δικασταί, φησὶν ὁ λόγοσ, ὁ μὲν προειπὼν ῥήτωρ πολλὰ καὶ μεγάλα τόνδε τὸν οἶκον ἐπῄνεσε καὶ τῷ ἑαυτοῦ λόγῳ ἐκόσμησεν, ἐγὼ δὲ τοσούτου δέω ψόγον αὐτοῦ διεξελεύσεσθαι, ὥστε καὶ τὰ ὑπ’ ἐκείνου παραλελειμμένα προσθήσειν μοι δοκῶ· (Lucian, De Domo, (no name) 15:1)
(루키아노스, De Domo, (no name) 15:1)
οὐ χαλεπὸν οὖν ἦν ἐκ τοσούτου ἐμέτου ὀλίγα γοῦν διαφυλάττειν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:16)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 7:16)
"τοσούτου γὰρ οὐδὲ ἡ πᾶσα τῶν Παριανῶν πόλισ πέντε σὺν αὐτῇ τὰσ γειτνιώσασ παραλαβοῦσα πραθείη ἂν αὐτοῖσ ἀνθρώποισ καὶ βοσκήμασιν καὶ τῇ λοιπῇ παρασκευῇ· (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:29)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:29)
τὸ δὲ δι’ ἡδονῆσ ἐλπίδα μόνον πολλὰσ ἀηδίασ ὑπομένειν γελοῖον οἶμαι καὶ ἀνόητον, καὶ ταῦτα ὁρῶντασ ὡσ οἱ μὲν πόνοι σαφεῖσ καὶ πρόδηλοι καὶ ἀναγκαῖοι, τὸ δὲ ἐλπιζόμενον ἐκεῖνο, ὁτιδήποτέ ἐστιν τὸ ἡδύ, οὔτε ἐγένετό πω τοσούτου χρόνου, προσέτι δὲ οὐδὲ γενήσεσθαι ἐοίκεν, εἴ τισ ἐκ τῆσ ἀληθείασ λογίζοιτο. (Lucian, De mercede, (no name) 8:4)
(루키아노스, De mercede, (no name) 8:4)
καὶ οὐκ ἐπὶ μὲν τῆσ ἑρμηνείασ τοιοῦτόσ ἐστιν, ἐν δὲ τοῖσ πράγμασιν ἄκαιρόσ τισ καὶ μακρόσ, συνέστραπται δὲ εἴ τισ καὶ ἄλλοσ καὶ πεπύκνωται τοῖσ νοήμασι, καὶ τοσούτου δεῖ τῶν οὐκ ἀναγκαίων τι λέγειν, ὥστε καὶ πολλὰ καὶ τῶν χρησίμων ἂν δόξειε παραλιπεῖν, οὐ μὰ Δία ἀσθενείᾳ εὑρέσεωσ αὐτὸ ποιῶν, ἀλλὰ συμμετρήσει τοῦ χρόνου, πρὸσ ὃν ἔδει γενέσθαι τοὺσ λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 51)
(디오니시오스, chapter 51)

유의어

그렇게
- ὅσος ( so far as, so much as)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τοσοῦτος

뜻

참고

곡용 정보

예문

유의어

그렇게

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τοσοῦτος

뜻

참고

곡용 정보

예문

유의어

그렇게

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어