살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τοσοῦτος

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοσοῦτος

뜻

바로 그, 그렇게나
(중성 명사로)
(부사로) 그렇게, 대단히

(stronger variant of τόσος in all senses)
(neuter substantive) so much, thus much
(neuter adverb) so much, so far

참고

τόσος, τόση, τόσον의 강조형태

곡용 정보

		남성	여성	중성
단수	주격	τοσοῦτος	τοσαύτη	τοσοῦτο, τοσοῦτον
	속격	τοσούτου	τοσαύτης	τοσούτου
	여격	τοσούτῳ	τοσαύτῃ	τοσούτῳ
	대격	τοσοῦτον	τοσαύτην	τοσοῦτο, τοσοῦτον
	호격
쌍수	주/대/호	τοσούτω	τοσούτω	τοσούτω
쌍수	속/여	τοσούτοιν	τοσούτοιν	τοσούτοιν
복수	주격	τοσοῦτοι	τοσαῦται	τοσαῦτα
	속격	τοσούτων	τοσούτων	τοσούτων
	여격	τοσούτοις	τοσαύταις	τοσούτοις
	대격	τοσούτους	τοσαύτας	τοσαῦτα
	호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῖσ δὲ νέοισ ὑπόδειγμα γενναῖον καταλελοιπὼσ εἰσ τὸ προθύμωσ καὶ γενναίωσ ὑπὲρ τῶν σεμνῶν καὶ ἁγίων νόμων ἀπευθανατίζειν. τοσαῦτα δὲ εἰπὼν ἐπὶ τὸ τύμπανον εὐθέωσ ἦλθε. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:28)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 6:28)
τοσαῦτα δὲ εἰπὼν ἀπῆλθεν. οἱ δὲ ἱερεῖσ προτείναντεσ τὰσ χεῖρασ εἰσ τὸν οὐρανόν, ἐπεκαλοῦντο τὸν διαπαντὸσ ὑπέρμαχον τοῦ ἔθνουσ ἡμῶν ταῦτα λέγοντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:34)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 14:34)
Εἶτ̓ οὐκ ἤρκεσε τὸ πλανᾶσθαι περὶ τὴν τοῦ Θεοῦ γνῶσιν, ἀλλὰ καὶ μεγάλῳ ζῶντεσ ἀγνοίασ πολέμῳ τὰ τοσαῦτα κακὰ εἰρήνην προσαγορεύουσιν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:22)
(70인역 성경, 지혜서 14:22)
ἀλλὰ τῷ λογισμῷ τῆσ εὐσεβείασ κατέσβεσε τοσαῦτα καὶ τηλικαῦτα πάθη ἡ μήτηρ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:4)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 16:4)
ἐπεὶ οὐκ ἂν φθάνοι τισ ἁπάσασ ἀναιρῶν τὰσ τοιαύτασ προστασίασ, καὶ οὔτε οἱ τοσαῦτα ἔθνη ἐπιτροπεύοντεσ οὔθ̓ οἱ τὰσ πόλεισ ἁρμόττοντεσ οὔθ̓ οἱ τὰσ φάλαγγασ ἢ στρατόπεδα ὅλα ἐγχειριζόμενοι ὀρθῶσ ποιήσουσιν, ἐπεὶ καὶ μισθὸσ αὐτῶν τῷ ἔργῳ πρόσεστιν. (Lucian, Apologia 27:2)
(루키아노스, Apologia 27:2)

유의어

그렇게
- ὅσος ( so far as, so much as)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τοσοῦτος

뜻

참고

곡용 정보

예문

유의어

그렇게

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τοσοῦτος

뜻

참고

곡용 정보

예문

유의어

그렇게

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어