뜻

1. 바로 그, 그렇게나
2. (중성 명사로)
3. (부사로) 그렇게, 대단히

1. (stronger variant of τόσος in all senses)
2. (neuter substantive) so much, thus much
3. (neuter adverb) so much, so far

참고

τόσος, τόση, τόσον의 강조형태

예문

• η σκοπεῖν δὲ ἔξεστιν, οὐ τοσοῦτον ἐκ τῶν παλαιοτέρων ὧν παρεδώκαμεν ἱστοριῶν, ὅσα ἐστὶ παρὰ πόδασ ὑμᾶσ ἐκζητοῦντασ ἀνοσίωσ συντετελεσμένα τῇ τῶν ἀνάξια δυναστευόντων λοιμότητι, (Septuagint, Liber Esther 8:19)

  (70인역 성경, 에스테르기 8:19)

• λ ἔτυχεν, ἧσ ἔχομεν πρὸσ πᾶν ἔθνοσ φιλανθρωπίασ ἐπὶ τοσοῦτον, ὥστε ἀναγορεύεσθαι ἡμῶν πατέρα καὶ προσκυνούμενον ὑπὸ πάντων τὸ δεύτερον τοῦ βασιλικοῦ θρόνου πρόσωπον διατελεῖν. (Septuagint, Liber Esther 8:23)

  (70인역 성경, 에스테르기 8:23)

• ὡσ δὲ εἶδον τὴν παρεμβολὴν ἐρχομένην εἰσ συνάντησιν αὐτοῖσ, εἶπον τῷ Ἰούδᾳ. πῶσ δυνησόμεθα ὀλιγοστοὶ ὄντεσ πολεμῆσαι πρὸσ πλῆθοσ τοσοῦτον ἰσχυρόν̣ καὶ ἡμεῖσ ἐκλελύμεθα ἀσιτοῦντεσ σήμερον. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 3:17)

• ἐντεῦθεν οὖν ἀρξώμεθα τῆσ διηγήσεωσ, τοῖσ προειρημένοισ τοσοῦτον ἐπιζεύξαντεσ. εὔηθεσ γὰρ τὸ μὲν πρὸ τῆσ ἱστορίασ πλεονάζειν, τὴν δὲ ἱστορίαν ἐπιτεμεῖν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:32)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 2:32)

• τῆσ δὲ ἔχθρασ ἐπὶ τοσοῦτον προβαινούσησ, ὥστε καὶ διά τινοσ τῶν ὑπὸ τοῦ Σίμωνοσ δεδοκιμασμένων φόνουσ συντελεῖσθαι, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록