뜻

1. 바로 그, 그렇게나
2. (중성 명사로)
3. (부사로) 그렇게, 대단히

1. (stronger variant of τόσος in all senses)
2. (neuter substantive) so much, thus much
3. (neuter adverb) so much, so far

참고

τόσος, τόση, τόσον의 강조형태

예문

• μὴ γὰρ τοσοῦτόσ ποτε λιμὸσ καταλάβοι τὸ Ἄργοσ, ὡσ τὴν Κυλλάραβιν σπείρειν ἐπιχειρεῖν· (Lucian, Apologia 24:3)

  (루키아노스, Apologia 24:3)

• Ἰσαῖον καὶ Κηφισόδωρον Ὑπερείδην τε καὶ Λυκοῦργον καὶ Αἰσχίνην, οὐδ’ ἂν αὐτὸσ ὁ Δημοσθένησ ὁ πάντασ ὑπερβαλόμενοσ τούσ τε πρὸ αὑτοῦ καὶ τοὺσ καθ’ ἑαυτὸν καὶ μηδὲ τοῖσ γινομένοισ ὑπερβολὴν καταλιπὼν τοσοῦτοσ ἐγένετο τοῖσ Ἰσοκράτουσ τε καὶ Ἰσαίου κοσμούμενοσ παραγγέλμασιν, εἰ μὴ τὰσ Ἀριστοτέλουσ τέχνασ ἐξέμαθεν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 2 2:1)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 2 2:1)

• ποῦ γὰρ τοσοῦτοσ ἂν γίνοιτο χ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 12:7)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 12:7)

• τοιοῦτόν τι καὶ αὐτὸσ ἐπινοεῖ, τοσοῦτοσ ἔρωσ τῆσ δόξησ ἐντέτηκεν αὐτῷ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:58)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:58)

• ἀπολεῖται οὖν χρυσὸσ τοσοῦτοσ; (Lucian, Cataplus, (no name) 8:13)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 8:13)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록