Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐλάχιστος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: elachistos

Principal Part: ἐλάχιστος ἐλάχιστη ἐλάχιστον

Structure: ἐλαχιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Sup. of ἐλαχύς, comp. ἐλάσσων,

Sense

  1. the smallest, least, least
  2. shortest, shortest
  3. fewest
  4. at the least
  5. less than the least

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐλάχιστος ἐλαχίστη ἐλάχιστον
Genitive ἐλαχίστου ἐλαχίστης ἐλαχίστου
Dative ἐλαχίστῳ ἐλαχίστῃ ἐλαχίστῳ
Accusative ἐλάχιστον ἐλαχίστην ἐλάχιστον
Vocative ἐλάχιστε ἐλαχίστη ἐλάχιστον
DualN/A/V ἐλαχίστω ἐλαχίστα ἐλαχίστω
G/D ἐλαχίστοιν ἐλαχίσταιν ἐλαχίστοιν
PluralNominative ἐλάχιστοι ἐλάχισται ἐλάχιστα
Genitive ἐλαχίστων ἐλαχιστῶν ἐλαχίστων
Dative ἐλαχίστοις ἐλαχίσταις ἐλαχίστοις
Accusative ἐλαχίστους ἐλαχίστας ἐλάχιστα
Vocative ἐλάχιστοι ἐλάχισται ἐλάχιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐλάχιστος ἐλαχίστου ἐλαχιστότερος ἐλαχιστοτέρου ἐλαχιστότατος ἐλαχιστοτάτου
Adverb ἐλαχίστως ἐλαχιστότερον ἐλαχιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὥρκισεν Ἰησοῦς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐναντίον Κυρίου λέγων. ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος, ὃς οἰκοδομήσει τὴν πόλιν ἐκείνην. ἐν τῷ προωτοτόκῳ αὐτοῦ θεμελιώσει αὐτὴν καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ αὐτοῦ ἐπιστήσει τὰς πύλας αὐτῆς. καὶ οὕτως ἐποίησεν Ὁζᾶν ὁ ἐκ Βαιθὴλ ἐν τῷ Ἀβιρὼν τῷ πρωτοτόκῳ ἐθεμελίωσεν αὐτὴν καὶ ἐν τῷ ἐλαχίστῳ διασωθέντι ἐπέστησε τὰς πύλας αὐτῆς. (Septuagint, Liber Iosue 6:26)
  • καὶ ἀπεκρίθη Σαοὺλ καὶ εἶπεν. οὐχὶ ἀνδρὸς υἱὸς Ἰεμιναίου ἐγώ εἰμι τοῦ μικροῦ σκήπτρου φυλῆς Ἰσραὴλ καὶ τῆς φυλῆς τῆς ἐλαχίστης ἐξ ὅλους σκήπτρου Βενιαμίν; καὶ ἱνατί ἐλάλησας πρὸς ἐμὲ κατὰ τὸ ρῆμα τοῦτο; (Septuagint, Liber I Samuelis 9:21)
  • καὶ πῶς ἀποστρέψεις τὸ πρόσωπον τοπάρχου ἑνὸς τῶν δούλων τοῦ κυρίου μου τῶν ἐλαχίστων; καὶ ἤλπισας σαυτῷ ἐπ᾿ Αἴγυπτον εἰς ἅρματα καὶ ἱππεῖς. (Septuagint, Liber II Regum 18:24)
  • ὅτι μικρὸν πᾶσα θυσία εἰς ὀσμὴν εὐωδίας, καὶ ἐλάχιστον πᾶν στέαρ εἰς ὁλοκαύτωμά σοι. ὁ δὲ φοβούμενος τὸν Κύριον μέγας διαπαντός. (Septuagint, Liber Iudith 16:16)
  • ὁ γὰρ ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους, δυνατοὶ δὲ δυνατῶς ἐτασθήσονται. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:6)
  • ὁ ὀλιγοστὸς ἔσται εἰς χιλιάδας καὶ ὁ ἐλάχιστος εἰς ἔθνος μέγα. ἐγὼ Κύριος κατὰ καιρὸν συνάξω αὐτούς. (Septuagint, Liber Isaiae 60:22)
  • "τούτων ὁ μέγιστος ἦν μετρητῶν ἕξ, ὁ δὲ ἐλάχιστος δύο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:136)
  • "καὶ ληνός, ἐν ᾗ ἦσαν βῖκοι δέκα, ὁλκεῖα δύο, ἑκάτερον χωροῦν μετρητὰς πέντε, κώθωνες διμέτρητοι δύο, ψυκτῆρες εἴκοσι δύο, ὧν ὁ μέγιστος ἐχώρει μετρητὰς τριάκοντα, ὁ δὲ ἐλάχιστος μετρητήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:139)
  • τῆς δ ἀδολεσχίας ἂν ἐλάχιστος ἅψηται λόγος, εὐθὺς ἀντιπεριηχεῖ κινοῦσα χορδὰς τὰς ἀκινήτους φρενῶν. (Plutarch, De garrulitate, section 1 2:3)

Synonyms

  1. the smallest

  2. at the least

Related

명사

형용사

동사

관사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION