Hellas Alive Dictionary - ελαχιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλάχιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐλάχιστος ἐλάχιστη ἐλάχιστον

Structure: ἐλαχιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Sup. of e)laxu/s, comp. e)la/sswn,

Sense

the smallest, least, least
shortest, shortest
fewest
at the least
less than the least

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐλάχιστος	ἐλαχίστη	ἐλάχιστον
	Genitive	ἐλαχίστου	ἐλαχίστης	ἐλαχίστου
	Dative	ἐλαχίστῳ	ἐλαχίστῃ	ἐλαχίστῳ
	Accusative	ἐλάχιστον	ἐλαχίστην	ἐλάχιστον
	Vocative	ἐλάχιστε	ἐλαχίστη	ἐλάχιστον
Dual	N/A/V	ἐλαχίστω	ἐλαχίστᾱ	ἐλαχίστω
Dual	G/D	ἐλαχίστοιν	ἐλαχίσταιν	ἐλαχίστοιν
Plural	Nominative	ἐλάχιστοι	ἐλάχισται	ἐλάχιστα
	Genitive	ἐλαχίστων	ἐλαχιστῶν	ἐλαχίστων
	Dative	ἐλαχίστοις	ἐλαχίσταις	ἐλαχίστοις
	Accusative	ἐλαχίστους	ἐλαχίστᾱς	ἐλάχιστα
	Vocative	ἐλάχιστοι	ἐλάχισται	ἐλάχιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐλάχιστος ἐλαχίστου	ἐλαχιστότερος ἐλαχιστοτέρου	ἐλαχιστότατος ἐλαχιστοτάτου
Adverb	ἐλαχίστως	ἐλαχιστότερον	ἐλαχιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ πρῶτον ἐν τοῖσ ἐλαχίστοισ ἡ φύσισ ἑκάστου θεωρεῖται, καὶ περὶ οἰκίασ ἂν ὁμοίωσ ἔχοι. (Aristotle, Economics, Book 1 7:2)
ἕν μοι φύλαξον, Μενέλεωσ, ἀνὰ στρατὸν ἐλθών, ὅπωσ ἂν μὴ Κλυταιμήστρα τάδε μάθῃ, πρὶν Αἵδῃ παῖδ’ ἐμὴν προσθῶ λαβών, ὡσ ἐπ’ ἐλαχίστοισ δακρύοισ πράσσω κακῶσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 4:29)
οὐδὲ τὸν μὲν οἰκέτην ἀποκτείναντα ἀργυρίῳ ἐζημίουν, τὸν δὲ ἐλεύθερον εἶργον τῶν νόμων ἀλλ’ ὁμοίωσ ἐπὶ πᾶσι καὶ τοῖσ ἐλαχίστοισ παρανομήμασι θάνατον ὡρ́ισαν εἶναι τὴν ζημίαν. (Lycurgus, Speeches, 86:3)
ἐν μὲν δὴ τοῖσ ἐλαχίστοισ τε καὶ στοιχειώδεσι μορίοισ τῆσ λέξεωσ ταῦτα χαρακτηρικὰ τῆσ πρώτησ ἐστὶν ἁρμονίασ, ἐν δὲ τοῖσ καλουμένοισ κώλοισ, ἃ συντίθεται μὲν ἐκ τῶν ὀνομάτων, συμπληροῖ δὲ τὰσ περιόδουσ, οὐ μόνον ταῦτα, ἀλλὰ καὶ τὸ τοὺσ ῥυθμοὺσ τοὺσ καταμετροῦντασ αὐτὰ μὴ ταπεινοὺσ μηδὲ μαλθακοὺσ μηδ’ ἀγεννεῖσ εἶναι, ὑψηλοὺσ δὲ καὶ ἀνδρώδεισ καὶ μεγαλοπρεπεῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 391)
οὐ γὰρ τὸ κωλῦσαι τὰ πραττόμενα καὶ κολάσαι τοὺσ πράττοντασ ἐδόκει θαυμαστόν, ἀλλ’ ὅτι μέγιστον τῶν πώποτε νεωτερισμῶν οὗτοσ ἐλαχίστοισ κακοῖσ ἄνευ στάσεωσ καὶ ταραχῆσ κατέσβεσε. (Plutarch, Cicero, chapter 22 5:1)

Synonyms

the smallest
- πολλοστός (one of many, the smallest, least)
- ὀλιγοστός (the smallest space)
at the least
- ὅγε (indeed or at least)

ὀλίγιστος ()
πλεῖστος (most)
τιμωρητέος (one must assist)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
βαθύτης (depth)
πολλοστημόριος (many times smaller)
τρίμηνος (of three months)
πλειστάκις (mostly)
ἑλλέβορος (hellebore)
ὄργυια (fathom)
πολυανθρωπία (a large population)
ἀπέραντος (boundless)
τριτημόριος (forming a third part of)
συντείνω (to stretch together)
φαυλότης (meanness)
κοινωνητέος (one must give a share)
οἰκήσιμος (habitable)
μοναδικός (consisting of units)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἐπίτριτος (one and a third)
βραχύτης (shortness)
ἀμελητέος (one must neglect)
παράστασις (a putting aside or away)
εὑρετικός (inventive)
πολλοστός (one of many)
δεκαπλάσιος (tenfold)
ἥμισυς (half)
τεταρτημόριον (a fourth part)
ἐπιμελητέος (one must take care)
ἐπίμετρον (over-measure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλάχιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the smallest

at the least

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION