헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοσοῦτος

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοσοῦτος

뜻

  1. 바로 그, 그렇게나
  2. (중성 명사로)
  3. (부사로) 그렇게, 대단히
  1. (stronger variant of τόσος in all senses)
  2. (neuter substantive) so much, thus much
  3. (neuter adverb) so much, so far

참고

τόσος, τόση, τόσον의 강조형태

곡용 정보

남성 여성 중성
단수주격 τοσοῦτος

 τοσαύτη

 τοσοῦτο, τοσοῦτον
속격 τοσούτου

 τοσαύτης

 τοσούτου
여격 τοσούτῳ

 τοσαύτῃ

 τοσούτῳ
대격 τοσοῦτον

 τοσαύτην

 τοσοῦτο, τοσοῦτον
호격
쌍수주/대/호 τοσούτω

 τοσούτω

 τοσούτω
속/여 τοσούτοιν

 τοσούτοιν

 τοσούτοιν
복수주격 τοσοῦτοι

 τοσαῦται

 τοσαῦτα
속격 τοσούτων

 τοσούτων

 τοσούτων
여격 τοσούτοις

 τοσαύταις

 τοσούτοις
대격 τοσούτους

 τοσαύτας

 τοσαῦτα
호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καθότι δὲ αὐτοὺσ ἐταπείνουν, τοσούτῳ πλείουσ ἐγίγνοντο, καὶ ἴσχυον σφόδρα σφόδρα. καὶ ἐβδελύσσοντο οἱ Αἰγύπτιοι ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 1:12)

    (70인역 성경, 탈출기 1:12)

  • ὅσῳ μέγασ εἶ, τοσούτῳ ταπεινοῦ σεαυτόν, καὶ ἔναντι Κυρίου εὑρήσεισ χάριν. (Septuagint, Liber Sirach 3:18)

    (70인역 성경, Liber Sirach 3:18)

  • ὅσῳ γοῦν πᾶσιν ἐπισημότεροσ εἶναι δοκεῖσ, τοσούτῳ καταγελαστότεροσ ἂν δόξειασ εἶ ναι, ἀντιφωνοῦντοσ τοῦ νῦν βίου τῷ βιβλίῳ. (Lucian, Apologia 12:1)

    (루키아노스, Apologia 12:1)

  • διψῶσι γὰρ εἰσ ὑπερβολήν, καὶ τὸ παραδοξότατον, ὅσῳπερ ἂν πίνωσι, τοσούτῳ μᾶλλον ὀρέγονται τοῦ ποτοῦ, καὶ ἡ ἐπιθυμία πολὺ πλέον ἐπιτείνεται αὐτοῖσ· (Lucian, Dipsades 6:4)

    (루키아노스, Dipsades 6:4)

  • ὅσῳ γὰρ ἂν ἐπὶ πλέον παρίω ἐσ ὑμᾶσ, τοσούτῳ μᾶλλον ὀρέγομαι τοῦ πράγματοσ καὶ τὸ δίψοσ ἄσχετον ὑπεκκαίεταί μοι καὶ ἐοίκα οὐδ̓ ἐμπλησθήσεσθαί ποτε τοῦ τοιούτου ποτοῦ. (Lucian, Dipsades 14:4)

    (루키아노스, Dipsades 14:4)

유의어

  1. 그렇게

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION