뜻

1. 바로 그, 그렇게나
2. (중성 명사로)
3. (부사로) 그렇게, 대단히

1. (stronger variant of τόσος in all senses)
2. (neuter substantive) so much, thus much
3. (neuter adverb) so much, so far

참고

τόσος, τόση, τόσον의 강조형태

예문

• τί δ’ αἱ τοσαῦται μυριάδεσ στίχων ἐπὶ Μητρόδωρον, ἐπ’ Ἀριστόβουλον, ἐπὶ Χαιρέδημον γραφόμεναι καὶ συντασσόμεναι φιλοπόνωσ; (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 4:4)

  (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 4:4)

• καὶ μέντοι καὶ σιτούμενοσ ἐνεργὸσ ἦν ἀρετῆσ πέρι καὶ κακίασ μεταξὺ διεξιὼν καὶ ἐσ τὸν χρυσὸν καὶ τὸν ἄργυρον ἀποσκώπτων ἠρώτα γοῦν τὸν Ἀρισταίνετον, τί βούλονται αὐτῷ αἱ τοσαῦται καὶ τηλικαῦται κύλικεσ τῶν κεραμεῶν ἴσον δυναμένων. (Lucian, Symposium, (no name) 14:1)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 14:1)

• Εἶτα διὰ τοῦτο αἱ χίλιαι νῆεσ ἐπληρώθησαν ἐξ ἁπάσησ τῆσ Ἑλλάδοσ καὶ τοσοῦτοι ἔπεσον Ἕλληνέσ τε καὶ βάρβαροι καὶ τοσαῦται πόλεισ ἀνάστατοι γεγόνασιν; (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:1)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:1)

• πηγαὶ δὲ περὶ τὴν πόλιν ὕδατοσ μὲν πέντε καὶ ἑξήκοντα καὶ τριακόσιαι, μέλιτοσ δὲ ἄλλαι τοσαῦται, μύρου δὲ πεντακόσιαι, μικρότεραι μέντοι αὗται, καὶ ποταμοὶ γάλακτοσ ἑπτὰ καὶ οἴνου ὀκτώ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 13:6)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 13:6)

• ἀλλὰ γὰρ αἱ μὲν ἀπὸ τῶν μαρτύρων πίστεισ τοσαῦται τῇ Τύχῃ πάρεισι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 81)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 81)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록