뜻

1. 대담, 용맹, 용기, 뻔뻔함, 자신감, 용감, 용감함, 대담함
2. 뻔뻔함, 거만, 무모

1. courage, to undertake or venture, boldness, daring, hardihood, courage, courage
2. over-boldness, recklessness
3. a bold or daring act

예문

• τόλμα μὲν γὰρ ἀλόγιστοσ ἀνδρεία φιλέταιροσ ἐνομίσθη· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 177)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 177)

• τόλμα τάδ’. (Euripides, Hecuba, episode 2:15)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 2:15)

• "ἡ τόλμα γὰρ καὶ ἡ ἀναισχυντία καὶ ψεῦδοσ πρόχειρον καὶ ὁρ́κοσ ἐπ’ ἄκροισ ἀεὶ τοῖσ χείλεσι καὶ φθόνοσ πρὸσ ἅπαντασ καὶ μῖσοσ καὶ βλασφημία καὶ διαβολαὶ πιθαναὶ ‐ ταῦτά σε ἀοίδιμον ἐν βραχεῖ καὶ περίβλεπτον ἀποφανεῖ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:62)

  (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:62)

• τόλμα μεθ’ ἡμῶν θάνατον, ὃσ μένει σ’ ὅμωσ. (Euripides, Heracles, episode 4:24)

  (에우리피데스, Heracles, episode 4:24)

• ἀντίποινα δ’ ἐκτίνων τόλμα, διδούσ γε τῶν δεδραμένων δίκην. (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 16)

  (에우리피데스, Heracles, choral, antistrophe 16)

• "κενόδοξον τολμᾷ λέγειν, ὦ γῆ καὶ ἥλιε καὶ ποταμοὶ καὶ θάλαττα καὶ πατρῷε Ἡράκλεισ ‐ Πρωτέα τὸν ἐν Συρίᾳ δεθέντα, τὸν τῇ πατρίδι ἀνέντα πεντακισχίλια τάλαντα, τὸν ἀπὸ τῆσ Ῥωμαίων πόλεωσ ἐκβληθέντα, τὸν τοῦ Ἡλίου ἐπισημότερον, τὸν αὐτῷ ἀνταγωνίσασθαι τῷ Ὀλυμπίῳ δυνάμενον; (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 5:1)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 5:1)

• τὸ δοῦλον ὡσ κακὸν πέφυκ’ ἀεὶ τολμᾷ θ’ ἃ μὴ χρή, τῇ βίᾳ νικώμενον. (Euripides, Hecuba, episode 2:19)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 2:19)

유사 형태

• τόλμαν (204)
• τόλμης (177)
• τόλμῃ (125)
• τολμᾶν (98)
• τόλμα (62)
• τολμᾷ (62)
• τολμῆσαι (60)
• τολμῶσι (45)
• τόλμημα (42)
• τολμᾷς (36)
• τολμῶντος (32)
• τολμῶν (31)
• τολμήσας (30)
• τολμήματα (29)
• τολμῶντας (27)
• τολμώντων (27)
• τολμηρῶς (26)
• τολμῶσιν (25)
• τολμήσει (25)
• τόλμαις (24)
• τολμήσειν (22)
• τολμῶντες (22)
• τολμηρὸν (20)
• τόλμας (19)
• Τολμίδης (12)
• τόλμησον (11)
• τολμητέον (11)
• τολμήματι (10)
• τολμᾶτε (9)
• τολμῶμεν (9)
• τολμήσεις (9)
• τολμῶντα (9)
• τολμήσῃ (7)
• τολμηρὸς (7)
• τολμήσετε (6)
• Τολμίδην (6)
• τολμηροὶ (5)
• τολμήσαι (5)
• τολμῶ (5)
• τολμήσω (5)
• τολμηρὰ (5)
• τολμήσειε (5)
• τόλμαι (5)
• τολμῆσαί (5)
• τολμήμασι (5)
• τολμήεις (4)
• τολμηροῦ (4)
• τολμηρόν (4)
• τολμηθὲν (4)
• τολμήσων (3)
• τολμητὴν (3)
• Τολμίδου (3)
• τολμήσαντ (3)
• τολμῴη (3)
• τολμηρός (3)
• τολμητῇ (3)
• τολμήσαις (3)
• τολμῷεν (3)
• τολμᾷν (3)
• τολμηρὲ (3)
• τολμήσωσι (3)
• τολμήσῃς (3)
• τολμηταὶ (3)
• τολμᾶτον (2)
• τόλμησεν (2)
• τολμῷμεν (2)
• τολμητὰς (2)
• Τολμίδῃ (2)
• τολμηρὰν (2)
• τολμώσης (2)
• τολμηρῶν (2)
• Τολμίδαν (2)
• τολμάτω (2)
• τολμήεντι (2)
• τολμηροὺς (2)
• τολμητὴς (2)
• τολμῶσί (2)
• τόλμημ (2)
• τολμηρῷ (2)
• τολμάεις (1)
• τόλμα<ν> (1)
• τολμηρὰς (1)
• τολμήσασι (1)
• τολμῶντε (1)
• Τολμάν (1)
• τολμασεῖς (1)
• τολμέω (1)
• τολμήμαθ (1)
• τολμηρά (1)
• τολμῶντ (1)
• τολμώνων (1)
• Τολμαῖον (1)
• τολμέειν (1)
• τολμήεσσα (1)
• τολμηρούς (1)
• τολμήσατε (1)
• τολμητά (1)
• τολμητόν (1)
• τολμώμενα (1)
• τολμῶντι (1)
• τόλμᾳ (1)
• τολμῇς (1)
• τολμήσασα (1)
• τολ[μήσεις (1)
• τολμᾶς (1)
• τολμέουσι (1)
• τολμήσητε (1)
• τολμηταί (1)
• τόλμων (1)
• τολμήματί (1)
• τολμήσατ (1)
• Τόλμον (1)
• τολμῶμέν (1)
• τολμᾶσθαι (1)
• τολμέωσι (1)
• τολμηράν (1)
• τόλμησόν (1)
• τολμῴην (1)
• τολμώσας (1)
• Τολμαίου (1)
• τολμέον (1)
• τολμηθῶσι (1)
• τολμηροί (1)
• τολμῆσαι] (1)
• τολμητὸς (1)
• τολμῷ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.