뜻

1. 오래 지속되는, 인내심 있는, 참을성 있는, 튼튼한, 내구력이 있는
2. 대담한, 맹목적, 용기 있는, 담찬, 무모한
3. 가련한, 불행한, 비참한, 악한

1. suffering, enduring, patient, stout-hearted
2. bold, daring, hardy, reckless
3. suffering, wretched, miserable
4. patiently

예문

• τοιαῦθ’ ὁ τλήμων πόλεμοσ ἐξεργάζεται. (Euripides, Suppliants, episode 1:6)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 1:6)

• φανήσομαι γάρ, ὡσ τάφου τλήμων τύχω, δούλησ ποδῶν πάροιθεν ἐν κλυδωνίῳ. (Euripides, Hecuba, episode 3:7)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 3:7)

• τελαμῶσιν ἕλκη τὰ μὲν ἐγώ σ’ ἰάσομαι, τλήμων ἰατρόσ, ὄνομ’ ἔχουσα, τἄργα δ’ οὔ· (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric 1:1)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric 1:1)

• τί ποτ’ Ἀνδρομέδα περίαλλα κακῶν μέροσ ἐξέλαχον ‐ μέροσ ἐξέλαχον ‐ θανάτου τλήμων; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric3)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric3)

• θανάτου τλήμων; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric4)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric4)

유사 형태

• τλήμων (68)
• τλῆμον (30)
• τλήμονες (15)
• τλήμονα (10)
• τλήμονας (9)
• τλημόνως (4)
• τλήμον (2)
• τλήμοσι (2)
• τλήμεναι (1)
• τλήμονές (1)
• τλημοσύνῃ (1)
• τλήμονος (1)
• τλῆμεν (1)
• τλήμονά (1)
• τλήμονι (1)
• τλῆμα (1)
• τλήμονάς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.