Hellas Alive Dictionary - τιμητεος

Ancient Greek-English Dictionary

τιμητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: τιμητέος τιμητέᾱ τιμητέον

Structure: τιμητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tima/w의 분사형

Sense

to be honoured, valued
one must honour, esteem, estimate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τιμητέος	τιμητέᾱ	τιμητέον
	Genitive	τιμητέου	τιμητέᾱς	τιμητέου
	Dative	τιμητέῳ	τιμητέᾱͅ	τιμητέῳ
	Accusative	τιμητέον	τιμητέᾱν	τιμητέον
	Vocative	τιμητέε	τιμητέᾱ	τιμητέον
Dual	N/A/V	τιμητέω	τιμητέᾱ	τιμητέω
Dual	G/D	τιμητέοιν	τιμητέαιν	τιμητέοιν
Plural	Nominative	τιμητέοι	τιμητέαι	τιμητέα
	Genitive	τιμητέων	τιμητεῶν	τιμητέων
	Dative	τιμητέοις	τιμητέαις	τιμητέοις
	Accusative	τιμητέους	τιμητέᾱς	τιμητέα
	Vocative	τιμητέοι	τιμητέαι	τιμητέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τιμητέος τιμητέου	τιμητεότερος τιμητεοτέρου	τιμητεότατος τιμητεοτάτου
Adverb	τιμητέως	τιμητεότερον	τιμητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥσπερ ὄρνιθασ εἰσ ἑτέραν χώραν ἀποκεκρυμμένουσ, ἐκθηρατέον, ἀλλὰ πολλοῦ τιμητέον τὸ ἀδικεῖν, μὴ ῥᾳδίωσ μηδ’ ἐπὶ τοῖσ τυχοῦσιν, ὥσ τι φαῦλον ἢ μικρὸν, προϊεμένουσ τὸ δίκαιον, οἱ δὲ τὴν μὲν τῆσ Ἀλεξάνδρου στρατείασ ὁρμὴν ἐπαινοῦντεσ, τὴν δὲ Κράσσου ψέγοντεσ, οὐκ εὖ τὰ πρῶτα κρίνουσιν ἀπὸ τῶν τελευταίων. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 4 5:1)
"τιμητέον τὸ καλὸν καὶ τὰσ ἀρετὰσ καὶ τὰ τοιουτότροπα, ἐὰν ἡδονὴν παρασκευάζῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 67 1:4)
"τιμητέον τὸ καλὸν καὶ τὰσ ἀρετὰσ καὶ τὰ τοιουτότροπα, ἐὰν ἡδονὴν παρασκευάζῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 11 2:1)
εἰ δ’ ἄρα τὰ παρ’ ἡμῶν σοι ἀρέσκει, τιμητέον καὶ ἐμὲ μάλιστα. (Plato, Epistles, Letter 2 15:4)
οὐκοῦν, ἔφη, ὅσῳ μεγαλοπρεπέστερον <ὂν> ἀξιοῖ σε θεραπεύειν, τοσούτῳ μᾶλλον τιμητέον αὐτό. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 4 11:2)

Synonyms

to be honoured
- τίμιος (valued)
- ἔντιμος (honoured, in honour)
- ἔντιμος (in honour)
- γεράσμιος (honouring)
- γεράσμιος (honoured)
- τιμάοχος (having honour)
- κεδνός (good , valued)
one must honour
- τιμήεις (honoured, esteemed)

εὐηθικός (good-natured)
μαχητικός (inclined to battle or war)
μεταδοτέος (one must give a share)
εὐποιητικός (beneficent)
δείκνῡμι (I show)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
φιλητός (to be loved)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
αἰτιατέον (one must accuse)
κολακικός ()
δύσπειστος ()
κερδαίνω (to gain)
φίλησις (a feeling of affection)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μονόκωλος (with but one leg)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
τηρητέος (one must watch)
εὐρωστία (stoutness)
ἐπαινετέος (one must praise)
ἀποδεικτέος (one must prove)
διανοητικός (of or for thinking)
προαιρετέος (one must choose)
ὁριστέος (one must determine)
γνωστέος (one must know)
θεραπευτέος (one must do service to)
ὑφειμένως (remissly)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ἔνστασις (a beginning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τιμητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be honoured

one must honour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τιμητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be honoured

one must honour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어