뜻

1. 기술, 능력, 상업, 공예
2. 기술, 예술
3. 교묘, 잔꾀, 계략
4. 방법, 수단

1. craft, skill, trade
2. art
3. cunning, wile
4. means

예문

• ποίους οὖν ὁ Δημοσθένης κατεσκεύασεν ἀγῶνας ταῖς Ἀριστοτελείοις τέχναις ὁδηγοῖς χρησάμενος, εἰ πάντες οἱ δημόσιοι λόγοι, δι οὓς ἐπαινεῖταί τε καὶ θαυμάζεται, πρὸ τοῦ πολέμου γεγόνασιν, ὡς πρότερον ἐπέδειξα, πλὴν ἑνὸς τοῦ περὶ τοῦ στεφάνου· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 1:1)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 12 1:1)

• Εἰ δέ τις ἐρεῖ τῶν πρὸς ἅπαντα φιλονεικούντων, ὅτι τοῦτον ἴσως ἔγραψε τὸν λόγον ταῖς Ἀριστοτέλους ἐντετευχὼς τέχναις, τὸν κράτιστον ἁπάντων τῶν λόγων, πολλὰ πρὸς αὐτὸν εἰπεῖν ἔχων, ἵνα μὴ μακρότερος τοῦ δέοντος ὁ λόγος γένηταί μοι, καὶ τοῦτον ἐπιδείξειν ὑπισχνοῦμαι τὸν ἀγῶνα πρὸ τῶν Ἀριστοτέλους τεχνῶν ἐπιτετελεσμένον αὐτῷ χρησάμενος τῷ φιλοσόφῳ μάρτυρι. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 1:3)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 12 1:3)

• ἐνθυμούμενος δέ, ὅτι τὴν μὲν ποιητικὴν κατασκευὴν καὶ τὸ μετέωρον δὴ τοῦτο καὶ πομπικὸν εἰρημένον οὐδεὶς Ἰσοκράτους ἀμείνων ἐγένετο, παρέλιπον ἑκών, οὓς ᾔδειν ἧττον ἐν ταῖς ἰδέαις ταύταις κατορθοῦντας, Γοργίαν μὲν τὸν Λεοντῖνον ἐκπίπτοντα τοῦ μετρίου καὶ πολλαχοῦ παιδαριώδη γιγνόμενον ὁρῶν, Ἀλκιδάμαντα δὲ τὸν ἀκουστὴν αὐτοῦ παχύτερον ὄντα τὴν λέξιν καὶ κενότερον, Θεόδωρον δὲ τὸν Βυζάντιον ἀρχαῖόν τινα καὶ οὔτε ἐν ταῖς τέχναις ἀκριβῆ οὔτε ἐξέτασιν ἱκανὴν ἐν τοῖς ἐναγωνίοις δεδωκότα λόγοις, Ἀναξιμένην δὲ τὸν Λαμψακηνὸν ἐν ἁπάσαις μὲν ταῖς ἰδέαις τῶν λόγων τετράγωνόν τινα εἶναι βουλόμενον καὶ γὰρ ἱστορίας γέγραφε καὶ περὶ τοῦ ποιητοῦ συντάξεις καταλέλοιπε καὶ τέχνας ἐξενήνοχεν, ἧπται δὲ καὶ συμβουλευτικῶν καὶ δικανικῶν ἀγώνων, οὐ μέντοι τέλειόν γε ἐν οὐδεμιᾷ τούτων τῶν ἰδεῶν ἀλλ ἀσθενῆ καὶ ἀπίθανον ὄντα ἐν ἁπάσαις θεωρῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 193)

  (디오니시오스, chapter 193)

• ἰδοὺ γέ τοι ὑπ ἀσχολίας τοσαύτας ἑώλους δίκας φυλάττομεν ἀποκειμένας ὑπ εὐρῶτος ἤδη καὶ ἀραχνίων διεφθαρμένας, καὶ μάλιστα ὁπόσαι ταῖς ἐπιστήμαις καὶ τέχναις πρὸς ἀνθρώπους τινὰς συνεστᾶσιν, πάνυ παλαιὰς ἐνίας αὐτῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 3:2)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 3:2)

• τὰς μὲν ἄλλας δίκας εἰς τὴν αὔριον ὑπερβαλώμεθα, τήμερον δὲ κληρῶμεν τὰς τοιαύτας ὁπόσαι τέχναις ἢ βίοις ἢ ἐπιστήμαις πρὸς ἄνδρας εἰσὶν ἐπηγγελμέναι. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 13:12)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 13:12)

유사 형태

• τέχνην (642)
• τέχνης (619)
• τέχνη (373)
• τέχνῃ (328)
• τέχνας (306)
• τεχνῶν (193)
• τέχναι (87)
• τεχνιτῶν (82)
• τέχναις (80)
• τεχνίτας (66)
• τεχνίτης (39)
• τεχνῖται (39)
• τεχνίτην (26)
• τεχνίταις (23)
• τεχνίτου (23)
• τεχνικῶς (21)
• τέχνα (20)
• τεχνάζων (16)
• τεχνικὸν (16)
• τεχνικόν (14)
• τεχνικὴν (11)
• τεχνικὸς (10)
• τεχνάζειν (10)
• τέχναισιν (8)
• τεχνίτῃ (8)
• τέχνᾳ (8)
• τεχνήματι (5)
• τεχνικὰ (5)
• τεχνήσατο (5)
• τέχνῃσι (4)
• τεχνικός (4)
• τέχναν (4)
• τεχνικὴ (4)
• τεχνικήν (4)
• Τέχνων (4)
• τέχνημα (4)
• τεχνικῆς (4)
• τεχνικοῦ (4)
• τεχνῖτις (4)
• τεχνίον (4)
• τέχναιν (3)
• Τέχνωνα (3)
• τεχνέων (3)
• τεχνήματα (3)
• τεχνικῇ (3)
• τεχνικαί (2)
• τεχνικῷ (2)
• τέχνασμα (2)
• τεχνήεντα (2)
• τεχνητὸν (2)
• τεχνάζει (2)
• τέχναισι (2)
• τεχνικοὶ (2)
• τεχνῶνται (2)
• τεχνήεις (2)
• τεχνωμένη (2)
• τεχνήματ (2)
• τεχνᾶται (1)
• τεχνέων‧ (1)
• τέχνημ (1)
• τεχνικοί (1)
• τεχνῷτο (1)
• τεχνάζῃ (1)
• τέχνης] (1)
• τεχνίτα (1)
• τεχνῖτιν (1)
• τεχνήμασι (1)
• τέχνης‧ (1)
• τεχνῆσσαι (1)
• τεχνωμένῳ (1)
• τεχνᾶσθαι (1)
• τεχνήεσσα (1)
• τεχνην (1)
• τεχνήσεως (1)
• τεχνικοὺς (1)
• τεχνῖταί (1)
• τεχνάσατο (1)
• τεχνάζεις (1)
• τέχνής (1)
• τεχνητόν (1)
• τέχνιον (1)
• Τέχνακτις (1)
• τεχνᾶταί (1)
• [τέχνης (1)
• τέχνῃσίν (1)
• τεχνικοῖς (1)
• τεχνικῶν (1)
• τεχνάσματ (1)
• τεχνήεντι (1)
• τεχνητῷ (1)
• Τέχνωνι (1)
• τέχνῃ‧ (1)
• τέχνης· (1)
• τεχνητὰ (1)
• τεχνική? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록