헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέχνη?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: technē 고전 발음: [떽네:] 신약 발음: [땍네]

기본형: τέχνη τέχνης

형태분석: τεχν (어간) + η (어미)

어원: τίκτω

뜻

  1. 기술, 능력, 상업, 공예
  2. 기술, 예술
  3. 교묘, 잔꾀, 계략
  4. 방법, 수단
  1. craft, skill, trade
  2. art
  3. cunning, wile
  4. means

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τέχνη

기술이

 τέχνα

기술들이

 τέχναι

기술들이
속격 τέχνης

기술의

 τέχναιν

기술들의

 τεχνῶν

기술들의
여격 τέχνῃ

기술에게

 τέχναιν

기술들에게

 τέχναις

기술들에게
대격 τέχνην

기술을

 τέχνα

기술들을

 τέχνας

기술들을
호격 τέχνη

기술아

 τέχνα

기술들아

 τέχναι

기술들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε μὴ διαίρει τὼ τέχνα: (Lucian, Piscator, (no name) 20:14)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 20:14)

  • γραμμὰ Παρρασίοιο,6 τέχνα Μυός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 192)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 192)

  • δέξαι στεφάνωμα τόδ ἐκ Πυθῶνος εὐδόξῳ Μίδᾳ, αὐτόν τέ νιν Ἑλλάδα νικάσαντα τέχνᾳ, τάν ποτε Παλλὰς ἐφεῦρε θρασειᾶν Γοργόνων οὔλιον θρῆνον διαπλέξαις Ἀθάνα: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 12 2:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 12 2:1)

  • ἔσφαλε τέχνα καταμάρψαις. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 4 12:1)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 4 12:1)

  • τέχνα γὰρ τέχνας ἑτέρας προύχει καὶ γνώμα παρ ὅτῳ τὸ θεῖον Διὸς σκῆπτρον ἀνάσσεται. (Sophocles, Philoctetes, choral, strophe 13)

    (소포클레스, 필록테테스, choral, strophe 13)

유의어

  1. 기술

  2. 방법

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION