살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τέχνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέχνη τέχνης

형태분석: τεχν (어간) + η (어미)

어원: ti/ktw

뜻

기술, 능력, 상업, 공예
기술, 예술
교묘, 잔꾀, 계략
방법, 수단

craft, skill, trade
art
cunning, wile
means

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τέχνη 기술이	τέχνᾱ 기술들이	τέχναι 기술들이
속격	τέχνης 기술의	τέχναιν 기술들의	τεχνῶν 기술들의
여격	τέχνῃ 기술에게	τέχναιν 기술들에게	τέχναις 기술들에게
대격	τέχνην 기술을	τέχνᾱ 기술들을	τέχνᾱς 기술들을
호격	τέχνη 기술아	τέχνᾱ 기술들아	τέχναι 기술들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἢ τὴν δόξαν ἣν πρότερον αὐτὸσ ἔσχον ἀφείην βεβαίωσ μαθὼν ὅτι προτεροῦσι τῶν Δημοσθένουσ λόγων αἱ Ἀριστοτέλουσ τέχναι, ἢ τὸν οὕτωσ ἐγνωκότα καὶ γράψαι γε παρεσκευασμένον, πρὶν εἰσ ὄχλον ἐκδοῦναι τὸ σύνταγμα, μεταβαλεῖν πείσαιμι τὴν δόξαν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 1 3:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 1 3:1)
εἰ δέ τισ οὕτωσ ἔσται δύσερισ ὥστε καὶ πρὸσ ταῦτα ἀντιλέγειν, ὅτι μὲν ὕστερον ἐγράφησαν αἱ ῥητορικαὶ τέχναι τῶν ἀναλυτικῶν τε καὶ μεθοδικῶν καὶ τοπικῶν, ὁμολογῶν ἀληθὲσ εἶναι, οὐδὲν δὲ κωλύειν λέγων ἁπάσασ ταύτασ κατεσκευακέναι τὸν φιλόσοφον τὰσ πραγματείασ ἔτι παιδευόμενον παρὰ Πλάτωνι, ψυχρὰν μὲν καὶ ἀπίθανον ἐπιχείρησιν εἰσάγων, βιαζόμενοσ δὲ τὸ κακουργότατον τῶν ἐπιχειρημάτων ποιεῖν πιθανώτερον, ὅτι καὶ τὸ μὴ εἰκὸσ γίνεταί ποτε εἰκόσ, ἀφεὶσ ἃ πρὸσ ταῦτα λέγειν εἶχον ἐπὶ τὰσ αὐτοῦ τρέψομαι τοῦ φιλοσόφου μαρτυρίασ, ἃσ ἐν τῇ τρίτῃ βύβλῳ τῶν τεχνῶν τέθηκε περὶ τῆσ μεταφορᾶσ κατὰ λέξιν οὕτω γράφων· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 81)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 81)
οἱ πρὸ τῆσ Λυσιμαχίδου ἀρχῆσ ἐν ἐκκλησίαισ τε καὶ δικαστηρίοισ γενόμενοι πρότερον τῶν Ἀριστοτέλουσ τεχνῶν ἑτέραν προσθήσω μαρτυρίαν παρὰ τοῦ φιλοσόφου λαβών, ἐξ ἧσ ἔτι μᾶλλον ἔσται φανερόν, ὅτι μετὰ τὸν πόλεμον τὸν συμβάντα τοῖσ Ἀθηναίοισ πρὸσ Φίλιππον αἱ ῥητορικαὶ συνετάχθησαν ὑπ’ αὐτοῦ τέχναι, Δημοσθένουσ ἀκμάζοντοσ ἤδη κατὰ τὴν πολιτείαν καὶ πάντασ εἰρηκότοσ τούσ τε δημηγορικοὺσ καὶ τοὺσ δικανικοὺσ λόγουσ, ὧν ὀλίγῳ πρότερον ἐμνήσθην. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 6:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 6:1)
τὸ μὲν δὴ μανθάνειν ὅσα τῇ τοιαύτῃ προαιρέσει πρόσφορα μακρὸν ἦν, μᾶλλον δὲ κομιδῇ ἀδύνατον, αἱ τέχναι δὲ γλίσχραι, καὶ σὺν πόνῳ καὶ μόγισ ἱκανὰ παρέχειν ἐδύναντο. (Lucian, Fugitivi, (no name) 13:1)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 13:1)
αἱ μὲν γὰρ τῶν ἄλλων τεχνῶν καταλήψεισ καὶ ἡμέρασ καὶ νύκτασ καὶ μῆνασ καὶ ἐνιαυτοὺσ πολλάκισ ἀσυγγύμναστοι μένουσιν, καὶ ὅμωσ οὐκ ἀπόλλυνται παρὰ τοῖσ κεκτημένοισ αἱ τέχναι, ἡ δὲ τοῦ παρασίτου κατάληψισ ^ εἰ μὴ καθ’ ἡμέραν εἰή ἐν γυμνασίᾳ, ἀπόλλυσιν οὐ μόνον, οἶμαι, τὴν τέχνην, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν τὸν τεχνίτην. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 6:2)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 6:2)

유의어

기술
- μουσική (기술, 예술)
- δαίδαλμα (예술품)
- χειροτέχνημα (예술품)
- κακοτεχνία (bad art)
- εὐτεχνία (skill in art)
- μαντοσύνη (the art of divination)
- ζωγραφίᾱ (그림, 미술)
- ζωγραφική (그림, 미술)
- ἀκεστορία (the healing art)
방법
- ἀξίωσις (의미, 뜻)
- δυσγένεια (비열함, 인색)
- μηχανή (길, 방법, 수법)
- πόρος (a means to an end)
- παρασκευή (힘, 능력, 길)
- διάφευξις (an escaping, means of escape)
- βούλησις (the purpose or meaning)
- δυσχλαινία (mean clothing)
- κατανόησις (관찰, 언급, 기록)
- κατάπαυμα (a means of stopping)
- ἄκος (a means of obtaining)
- ὑποδοχή (means for entertaining)
- ἀμυντήριον (a means of defence)
- θεραπίδιον (a means of cure)
- βουκόλιον (a means of beguiling)
- δοκιμεῖον (시험, 테스트, 고시)
- ἐξουσίᾱ (길, 수단, 탈출 수단)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τέχνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기술

방법

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τέχνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기술

방법

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어