- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζωγραφία?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: zōgraphiā 고전 발음: [도:라피아:] 신약 발음: [라피아]

기본형: ζωγραφία

어원: from ζωγράφος

  1. 그림, 미술
  1. the art of painting
  2. in metaphorical use

예문

  • πολλῶν μὲν δὴ καὶ ἄλλων ἡ πόλις ἥδε μήτηρ καὶ τροφὸς εὐμενὴς τεχνῶν γέγονε τὰς μὲν εὑραμένη καὶ ἀναφήνασα πρώτη, ταῖς δὲ δύναμιν προσθεῖσα καὶ τιμὴν καὶ αὔξησιν οὐχ ἥκιστα δ ὑπ αὐτῆς ζωγραφία προῆκται καὶ κεκόσμηται. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 21)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 21)

  • πολλῶν μὲν δὴ καὶ ἄλλων ἡ πόλις ἣδε μήτηρ καὶ τροφὸς εὐμενὴς τεχνῶν γέγονε, τὰς μὲν εὑραμένη καὶ ἀναφήνασα πρώτη, ταῖς δὲ δύναμιν προσθεῖσα καὶ τιμὴν καὶ αὔξησιν οὐχ ἥκιστα δ ὑπ αὐτῆς ζωγραφία προῆκται καὶ κεκόσμηται. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 21)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 21)

  • ἐγὼ τῆς συνθέσεως εἰδικὰς μὲν διαφορὰς πολλὰς σφόδρα εἶναι τίθεμαι καὶ οὔτ εἰς σύνοψιν ἐλθεῖν δυναμένας οὔτ εἰς λογισμὸν ἀκριβῆ, οἰόμαί τε ἴδιον ἡμῶν ἑκάστῳ χαρακτῆρα ὥσπερ ὄψεως, οὕτω καὶ συνθέσεως ὀνομάτων παρακολουθεῖν, οὐ φαύλῳ παραδείγματι χρώμενος ζῳγραφίᾳ: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 211)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 211)

  • τῆς δὲ τρίτης ἁρμονίας, ἣν ἔφην μικτὴν ἐξ ἀμφοῖν εἶναι τὰ χρησιμώτατα ἐκλέγουσαν ἀφ ἑκατέρας, οὐδείς ἐστι χαρακτὴρ ἴδιος, ἀλλ ὡς ἂν οἱ μετιόντες αὐτὴν προαιρέσεως ἔχωσιν ἢ δυνάμεως τὰ μὲν φυγεῖν, τὰ δὲ λαβεῖν, οὕτως κίρνανται καθάπερ ἐν τῇ ζωγραφίᾳ τὰ μίγματα. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 411)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 411)

  • ἔτι δὲ μᾶλλον ἐπιστήσομεν αὐτὸν ἅμα τῷ προσάγειν τοῖς ποιήμασιν ὑπογράφοντες τὴν ποιητικὴν ὅτι μιμητικὴ τέχνη καὶ δύναμίς ἐστιν ἀντίστροφος τῇ ζῳγραφίᾳ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 31)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 31)

유의어

  1. 그림

  2. in metaphorical use

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION