뜻

1. 그림
2. 그림, 칠
3. 글, 작문, 글쓰기
4. 서술, 묘사

1. drawing
2. painting
3. writing, a writing
4. description

예문

• καὶ αἱ πλάκες ἔργον Θεοῦ ἦσαν, καὶ ἡ γραφὴ γραφὴ Θεοῦ κεκολαμμένη ἐν ταῖς πλαξί. (Septuagint, Liber Exodus 32:16)

  (70인역 성경, 탈출기 32:16)

• καὶ ἔγραψεν ἐπὶ τὰς πλάκας κατὰ τὴν γραφὴν τὴν πρώτην τοὺς δέκα λόγους, οὓς ἐλάλησε Κύριος πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ὄρει ἐκ μέσου τοῦ πυρός, καὶ ἔδωκεν αὐτὰς Κύριος ἐμοί. (Septuagint, Liber Deuteronomii 10:4)

  (70인역 성경, 신명기 10:4)

• καὶ ἔλαβον οἱ υἱοὶ τῶν Λευιτῶν τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ, ὡς ἐνετείλατο Μωυσῆς ἐν λόγῳ Θεοῦ κατὰ τὴν γραφήν, ἐν ἀναφορεῦσιν ἐπ᾿ αὐτούς. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 15:15)

  (70인역 성경, 역대기 상권 15:15)

• πάντα ἐν γραφῇ χειρὸς Κυρίου ἔδωκε Δαυὶδ Σαλωμὼν κατὰ τὴν περιγενηθεῖσαν αὐτῷ σύνεσιν τῆς κατεργασίας τοῦ παραδείγματος. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:19)

  (70인역 성경, 역대기 상권 28:19)

• καὶ εἶπε Χιρὰμ βασιλεὺς Τύρου ἐν γραφῇ καὶ ἀπέστειλε πρὸς Σαλωμὼν λέγων. ἐν τῷ ἀγαπῆσαι Κύριον τὸν λαὸν αὐτοῦ ἔδωκέ σε ἐπ αὐτοὺς βασιλέα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 2:11)

  (70인역 성경, 역대기 하권 2:11)

• καὶ ἦλθεν αὐτῷ ἐν γραφῇ παρὰ Ἠλιοὺ τοῦ προφήτου λέγων. τάδε λέγει Κύριος Θεὸς Δαυὶδ τοῦ πατρός σου. ἀνθ ὧν οὐκ ἐπορεύθης ἐν ὁδῷ Ἰωσαφὰτ τοῦ πατρός σου καὶ ἐν ὁδοῖς Ἀσὰ βασιλέως Ἰούδα (Septuagint, Liber II Paralipomenon 21:12)

  (70인역 성경, 역대기 하권 21:12)

유사 형태

• γράφειν (378)
• γράφει (323)
• γράφων (217)
• γραφὴν (162)
• γραφῇ (159)
• γραφῆς (130)
• γραφὰς (87)
• γράφουσιν (73)
• γράφοντες (61)
• γραφήν (59)
• γραφὴ (59)
• γράφω (57)
• γραφαῖς (55)
• γράφουσι (51)
• γράφεσθαι (48)
• γραφόντων (38)
• γραφέντα (33)
• γράφοντας (32)
• γράφοντα (28)
• γραφαὶ (27)
• γράφεται (26)
• γραφῆναι (25)
• γραφή (25)
• γραφαί (24)
• γράφοντος (23)
• γραφάς (22)
• γράφεις (21)
• γραφέων (19)
• γράφοντι (16)
• γράφῃ (14)
• γραφικὴ (14)
• γραφέντος (14)
• γραφεῖς (12)
• γράφε (12)
• γραφέντας (11)
• γραφεὺς (11)
• γραφῶν (11)
• γραφέσθω (10)
• γραφικὴν (9)
• γραφέα (9)
• γραφικῆς (9)
• γράφομεν (9)
• γράφονται (9)
• γραφικῇ (9)
• γραφὲν (8)
• γραφεὶς (8)
• γραφέντων (8)
• γραφίδι (7)
• γραφέως (6)
• γραφέν (6)
• γράφουσί (6)
• γραφείσης (6)
• γράφοι (6)
• γραφίδων (6)
• γράφου (6)
• γραφεῖον (5)
• γράφηται (5)
• γραφὶς (5)
• γραφεισῶν (5)
• γραφείου (5)
• γράφετε (4)
• γραφική (4)
• γραφεῖσιν (4)
• γραφέντι (4)
• γραφίς (4)
• γράφωσι (4)
• γραφεῖσι (3)
• γραφικὸς (3)
• γραφόμενα (3)
• γραφούσης (3)
• γραφεῖσαν (3)
• γραφεύς (3)
• γραφικόν (3)
• γράφω· (3)
• γραφείη (3)
• γράφοιμεν (3)
• γράφωνται (3)
• γραφικός (3)
• γραφεῖσαι (3)
• γραφῇσι (3)
• γράφεται‧ (3)
• γράφοιεν (3)
• γραφομένῳ (3)
• γραφείσας (3)
• γράφομαι (3)
• γραφείῳ (3)
• γραφέντες (2)
• γράφοιτο (2)
• γραφείοις (2)
• γραφικοῖς (2)
• γραφικῶς (2)
• γράφοντ (2)
• γράφωσιν (2)
• γραφεῖα (2)
• γραφικήν (2)
• γραφέας (2)
• γραφεῦσι (2)
• γραφήτω (2)
• γραφικὸν (2)
• γράφωμεν (2)
• γραφέτω (2)
• γράφον (2)
• γρά[φει] (1)
• γραφίδες (1)
• γράφοι‧ (1)
• γραφείς (1)
• γραφῖδι (1)
• γραφικοὺς (1)
• γραφόμεθα (1)
• γράφοντές (1)
• [γρα]φαὶ (1)
• γράφετ (1)
• γραφίδα (1)
• γράφουσα (1)
• γραφώμεθα (1)
• γραφη (1)
• γράφοιτ (1)
• γραφαῖσιν (1)
• γραφῆναί (1)
• Γραφικοῦ (1)
• γραφέσθων (1)
• γράφοντά (1)
• γραφεῖσα (1)
• γράφῃς (1)
• γραφίδος (1)
• γραφικοὶ (1)
• γραφικῶν (1)
• γράφοιντο? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록