뜻

1. 그림
2. 글자, 글, 편지
3. 알파벳, 문자
4. 글, 책

1. that which is written, that which is drawn, picture
2. letter
3. (in plural) alphabet
4. writing, book

예문

• καὶ ἔγραψεν ἐπ᾿ αὐτοῦ γράμματα ἐκτετυπωμένα σφραγῖδος Ἁγίασμα Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 36:39)

  (70인역 성경, 탈출기 36:39)

• καὶ ἐντομίδας οὐ ποιήσετε ἐπὶ ψυχῇ ἐν τῷ σώματι ὑμῶν καὶ γράμματα στικτὰ οὐ ποιήσετε ἐν ὑμῖν. ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 19:28)

  (70인역 성경, 레위기 19:28)

• καὶ ἀνέβη ἐκεῖθεν Χάλεβ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Δαβίρ. τὸ δὲ ὄνομα Δαβὶρ ἦν τὸ πρότερον Πόλις γραμμάτων. (Septuagint, Liber Iosue 15:15)

  (70인역 성경, 여호수아기 15:15)

• καὶ εἶπε Χάλεβ. ὃς ἐὰν λάβῃ καὶ ἐκκόψῃ τὴν Πόλιν τῶν γραμμάτων καὶ κυριεύσῃ αὐτῆς, δώσω αὐτῷ τὴν Ἀσχὰν θυγατέρα μου εἰς γυναῖκα. (Septuagint, Liber Iosue 15:16)

  (70인역 성경, 여호수아기 15:16)

• καὶ Ρεννὰ καὶ Πόλις γραμμάτων (Septuagint, Liber Iosue 15:49)

  (70인역 성경, 여호수아기 15:49)

• ὅταν ἐγερθῇ ὁ βασιλεύς, δώσουσιν αὐτῷ τὸ γράμμα, καὶ ὃν ἂν κρίνῃ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ τρεῖς μεγιστᾶνες τῆς Περσίδος ὅτι οὗ ὁ λόγος αὐτοῦ σοφώτερος, αὐτῷ δοθήσεται τὸ νῖκος καθὼς γέγραπται. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:9)

  (70인역 성경, 에즈라기 3:9)

• καὶ ὅτε ἐξηγέρθη ὁ βασιλεύς, λαβόντες τὸ γράμμα ἔδωκαν αὐτῷ, καὶ ἀνέγνω. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:13)

  (70인역 성경, 에즈라기 3:13)

• καὶ ἐξαποστείλας ἐκάλεσε πάντας τοὺς μεγιστᾶνας τῆς Περσίδος καὶ τῆς Μηδείας καὶ τοὺς σατράπας καὶ στρατηγοὺς καὶ τοπάρχας καὶ ὑπάτους καὶ ἐκάθισεν ἐν τῷ χρηματιστηρίῳ, καὶ ἀνεγνώσθη τὸ γράμμα ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:14)

  (70인역 성경, 에즈라기 3:14)

• ὅτι δὲ ἀνεξίκακόν εἰμι γράμμα, μαρτυρεῖτέ μοι καὶ αὐτοὶ μηδέποτε ἐγκαλέσαντι τῷ Ζῆτα σμάραγδον ἀποσπάσαντι καὶ πᾶσαν ἀφελομένῳ Σμύρναν, μηδὲ τῷ Ξῖ πᾶσαν παραβάντι συνθήκην καὶ τὸν συγγραφέα τῶν τοιούτων ἔχοντι Θουκυδίδην σύμμαχον τῷ μὲν γὰρ γείτονί μου Ῥῶ νοσήσαντι συγγνώμη, καὶ παρ αὐτῷ φυτεύσαντί μου τὰς μυρρίνας καὶ παίσαντί μέ ποτε ὑπὸ μελαγχολίας ἐπὶ κόρρης. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 9:3)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 9:3)

• νὴ Δί, ὦ Λυκῖνε, γράμμα ἐστὶν τητινόν τι τῶν ἐμῶν κομιδῇ νεοχμόν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 1:2)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 1:2)

유사 형태

• γράμματα (627)
• γραμμάτων (317)
• γράμμα (124)
• γράμμασιν (121)
• γράμμασι (93)
• γραμμὴ (66)
• γραμματεῖς (65)
• γραμματεῖον (61)
• γραμματεὺς (55)
• γραμματικὸς (53)
• γραμμὴν (53)
• γραμμῆς (46)
• γραμματέα (43)
• γράμματος (32)
• γράμματ (27)
• γραμματέως (26)
• γραμμὰς (24)
• γραμματέων (23)
• γραμματικῶν (21)
• γράμματι (21)
• γραμματεῖ (20)
• γραμματικῆς (20)
• γραμματικός (20)
• γραμμῶν (18)
• γραμματείῳ (18)
• γραμμαὶ (16)
• γραμματικὸν (16)
• γραμμῇ (15)
• γραμμαῖς (15)
• γραμματεῖα (15)
• γραμματεύς (14)
• γραμματικὴν (14)
• γραμματικοῦ (14)
• γραμμήν (14)
• γράμματά (11)
• γραμμή (11)
• γραμματικὴ (10)
• γραμματικῇ (9)
• γραμματιστοῦ (9)
• γραμμάς (8)
• γραμματιστὴς (8)
• γραμματείων (8)
• γραμματικοὶ (8)
• γραμματιστὴν (8)
• γραμματεῦ (7)
• γράμμ (7)
• γραμματικοί (7)
• γραμματίδιον (6)
• γραμ (6)
• γραμματισταὶ (6)
• γραμματιστής (6)
• γράμμαθ (6)
• γραμματικοὺς (6)
• γραμματιστῶν (5)
• γραμμάτιον (5)
• Γραμματείου (5)
• γραμματικήν (5)
• γραμματικόν (5)
• γραμματικοῖς (4)
• γραμματεῦσι (4)
• γραμματικά (4)
• γραμματιστὰς (4)
• γραμμαί (4)
• γραμματείοις (4)
• γραμματιξο (4)
• γραμματεῖόν (3)
• γραμματισταί (3)
• γραμματιξυμ (3)
• γραμματεύων (3)
• γραμματικῷ (3)
• γραμματικῶς (3)
• γραμματεῦσιν (3)
• γραμματικὰ (3)
• γραμματιστῇ (3)
• γράμμασί (2)
• γραμματειδίῳ (2)
• γράμμασίν (2)
• γραμματιξις (2)
• γραμματίων (2)
• γραμματεύειν (2)
• Γραμματική (2)
• γραμματείας (2)
• γραμματιξος (2)
• γραμματιξυς (2)
• γραμμικῆς (2)
• γραμματιξεν (1)
• γραμμὰ (1)
• γραμματέο (1)
• Γραμμί (1)
• γραμματεῖά (1)
• γραμμα- (1)
• γραμματέας (1)
• γραμματίδια (1)
• γραμμικῶν (1)
• γραμματικέ (1)
• γραμματιξι (1)
• γραμματιδίου (1)
• γραμματίῳ (1)
• γραμμᾷ (1)
• γραμμᾶς (1)
• γραμμέων (1)
• γραμματείαν (1)
• γραμματοφόρῳ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록