살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γράμμα

3군 변화 명사; 중성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: γραμματ (어간)

어원: gra/fw

뜻

그림
글자, 글, 편지
알파벳, 문자
글, 책

that which is written, that which is drawn, picture
letter
(in plural) alphabet
writing, book

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	γράμμα 그림이	γράμματε 그림들이	γράμματα 그림들이
속격	γράμματος 그림의	γραμμάτοιν 그림들의	γραμμάτων 그림들의
여격	γράμματι 그림에게	γραμμάτοιν 그림들에게	γράμμασιν* 그림들에게
대격	γράμμα 그림을	γράμματε 그림들을	γράμματα 그림들을
호격	γράμμα 그림아	γράμματε 그림들아	γράμματα 그림들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῖσ γὰρ προπεπραγμένοισ ἀεί τι μεῖζον προστιθὲν ἄρδην με τῆσ οἰκείασ ἀποθλίψει χώρασ, ὡσ ὀλίγου δεῖν ἡσυχίαν ἀγαγόντα μηδὲ ἐν γράμμασιν ἀριθμεῖσθαι, ἐν ἴσῳ δὲ κεῖσθαι τοῦ ψόφου. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 2:3)
(루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 2:3)
ἔγνωκα οὖν τούσ τε βωμοὺσ λίθου λευκοῦ ἀναθεῖναι, καὶ τὰ ἐπιγράμματα ἐγχαράξαι εὐσήμοισ τοῖσ γράμμασιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 6:2)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 1 6:2)
ἥντινα δὲ ὑπὲρ αὐτῶν τὴν γνώμην ἔσχον, ἐν τοῖσ Ῥωμαϊκοϊσ γράμμασιν γέγραπται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 6 4:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 6 4:1)
καὶ αὕτη παλαιὰ ἦν Ἑλλὰσ πόλισ Ιὠνική, Μιλησίων ἄποικοσ, καὶ μνήμη ἐστὶν αὐτῆσ ἐν πολλοῖσ γράμμασιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 19 6:2)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 19 6:2)
ῥυθμίζομεν οὖν τὰσ γνώμασ αὐτῶν νόμουσ τε τοὺσ κοινοὺσ ἐκδιδάσκοντεσ, οἳ δημοσίᾳ πᾶσι πρόκεινται ἀναγιγνώσκειν μεγάλοισ γράμμασιν ἀναγεγραμμένοι, κελεύοντεσ ἅ τε χρὴ ποιεῖν καὶ ὧν ἀπέχεσθαι, καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν συνουσίαισ, παρ’ ὧν λέγειν τὰ δέοντα ἐκμανθάνουσι καὶ πράττειν τὰ δίκαια καὶ ἐκ τοῦ ἴσου ἀλλήλοισ συμπολιτεύεσθαι καὶ μὴ ἐφίεσθαι τῶν αἰσχρῶν καὶ ὀρέγεσθαι τῶν καλῶν, βίαιον δὲ μηδὲν ποιεῖν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 22:1)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 22:1)

유의어

그림
- ῥῦμα (그림)
글자
- πεῖ (파이 )
- νῦ (뉴 )
- ξεῖ (자이 )
- ἐπένθεσις ( Insertion of a letter)
- ἐπιστολή (편지, 메시지)
- γραμματηφόρος (a letter-carrier)
- δέλτα (delta, the letter Δ, δ)
- ζῆτα (제타 )
- ῥῶ (rho, the letter Ρ ‎, ρ ‎)
- βῆτα (beta, the letter Β ‎, β ‎)
- γάμμα (gamma, the letter Γ, γ)
알파벳
- ἀλφάβητος (알파벳, 문자)
글
- βιβλίον (책, 글)
- βυβλίον (Any book or writing)
- βύβλος (책, 도서)
- χάρτης (책, 도서)
- γραφή (글, 작문, 글쓰기)
- σκάριφος (글, 작성)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γράμμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

그림

글자

알파벳

글

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γράμμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

그림

글자

알파벳

글

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어