헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γράμμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γράμμα γράμματος

형태분석: γραμματ (어간)

어원: gra/fw

  1. 그림
  2. 글자, 글, 편지
  3. 알파벳, 문자
  4. 글, 책
  1. that which is written, that which is drawn, picture
  2. letter
  3. (in plural) alphabet
  4. writing, book

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γράμμα

그림이

γράμματε

그림들이

γράμματα

그림들이

속격 γράμματος

그림의

γραμμάτοιν

그림들의

γραμμάτων

그림들의

여격 γράμματι

그림에게

γραμμάτοιν

그림들에게

γράμμασιν*

그림들에게

대격 γράμμα

그림을

γράμματε

그림들을

γράμματα

그림들을

호격 γράμμα

그림아

γράμματε

그림들아

γράμματα

그림들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀθηναῖοι μὲν γὰρ βέλτιστοι αἰνιγματῶδεσ οὐδέν, ἀλλὰ γράμματοσ ἑνὸσ προσθήκῃ τιμήσαντέσ σε Ἀτίμαρχον ὠνόμαζον· (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:4)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 24:4)

  • τὴν δὲ κοινὴν καὶ περιηγητικὴν δόξαν εἰσ τὸ μέσον προῆγον, οὔτε τὴν ὄψιν ἀξιοῦντεσ οὔτε τὸν φθόγγον ἀλλὰ τοὔνομα μόνον τοῦ γράμματοσ ἔχειν τι σύμβολον. (Plutarch, De E apud Delphos, section 4 4:2)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 4 4:2)

  • πρόσ τε τούτοισ ἕκαστον εἰπεῖν ὅσων ἂν προσταχθῇ συλλαβῶν ἔμμετρον, καὶ ὅσα ἀπὸ τῆσ τῶν γραμμάτων καὶ συλλαβῶν ἔχεται θεωρίασ, ὁμοίωσ δὲ τοῖσ εἰρημένοισ ἡγεμόνοσ ἑκάστου λέγειν ὄνομα τῶν ἐπὶ Τροίαν ἢ τῶν Τρώων, καὶ πόλεωσ ὄνομα τῶν ἐν τῇ Ἀσίᾳ λέγειν ἀπὸ τοῦ δοθέντοσ γράμματοσ, τὸν δ’ ἐχόμενον τῶν ἐν τῇ Εὐρώπῃ καὶ τοὺσ λοιποὺσ ἐναλλάξαι, ἄν τε Ἑλληνίδοσ ἄν τε βαρβάρου τάξῃ τισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 86 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 86 2:2)

  • ἐπλανήθησαν δ’ οἱ πολλοὶ νομίζοντεσ τὰσ πελειάδασ ὄρνεισ εἶναι πρῶτον μὲν ἐκ τοῦ ποιητικοῦ σχηματισμοῦ τοῦ κατὰ τὴν πρόσθεσιν τοῦ γράμματοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 79 5:1)

  • Ὅτι μὲν οὖν ἀναγκαῖόν ἐστιν οὐκ Ἐρασιστράτῳ μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἅπασιν, ὅσοι μέλλουσι περὶ διακρίσεωσ οὔρων ἐρεῖν τι χρηστόν, ὁμολογῆσαι δύναμίν τιν’ ὑπάρχειν τοῖσ νεφροῖσ ἕλκουσαν εἰσ ἑαυτοὺσ ποιότητα τοιαύτην, οἱά ἐν τοῖσ οὔροισ ἐστί, διὰ τοῦ πρόσθεν ἐπιδέδεικται γράμματοσ, ἀναμιμνησκόντων ἅμ’ αὐτῷ καὶ τοῦθ’ ἡμῶν, ὡσ οὐκ ἄλλωσ μὲν εἰσ τὴν κύστιν φέρεται τὰ οὖρα διὰ τῶν νεφρῶν, ἄλλωσ δ’ εἰσ ἅπαντα τοῦ ζῳού τὰ μόρια τὸ αἷμα, κατ’ ἄλλον δέ τινα τρόπον ἡ ξανθὴ χολὴ διακρίνεται. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 11)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 11)

유의어

  1. 그림

  2. 글자

  3. 알파벳

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION