τεῦχος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τεῦχος
τεύχεος
Structure:
τευχο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- (probably) tool, implement, (Epic, in the plural, with ἀρήϊα or πολεμήϊα) implements of war, armor, arms
- (in the plural) complete armor, harness
- (in the plural, naval) the gear of a ship (oars, etc.)
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἄπιστον οὐδέν, ὅ τι θ[εῶν μέ]ριμνα τεύχει· (Bacchylides, , epinicians, ode 3 13:1)
- οἷ γ’ αὐτῷ κακὰ τεύχει ἀνὴρ ἄλλῳ κακὰ τεύχων, ἡ δὲ κακὴ βουλὴ τῷ βουλεύσαντι κακίστη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 31:1)
- καὶ ὃσ δ’ ἄλλῳ κακὰ τεύχει, ἑῷ κακὸν ἥπατι τεύχει. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 9 2:2)
- καὶ τρίτοσ ἐστὶ λόγοσ, ὡσ κομίζοντι πρὸσ Μάρκελλον αὐτῷ τῶν μαθηματικῶν ὀργάνων σκιόθηρα καὶ σφαίρασ καὶ γωνίασ, αἷσ ἐναρμόττει τὸ τοῦ ἡλίου μέγεθοσ πρὸσ τήν ὄψιν, στρατιῶται περιτυχόντεσ καὶ χρυσίον ἐν τῷ τεύχει δόξαντεσ φέρειν ἀπέκτειναν. (Plutarch, Marcellus, chapter 19 6:1)
- πολλάκι δ’ ἴχνη στιφροῖσ ὠλίσθηναν ἐνιχρίμψαντε καρείοισ,12 ἁδρύνει δὲ βλάστα βαθεῖ’ ἐν τεύχεϊ κόπροσ σαμψύχου λιβάνου τε νέασ κλάδασἠδ’ ὅσα κῆποι ἀνδράσιν ἐργοπόνοισ στεφάνουσ ἔπι πορσαίνουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 5:3)
