살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τεός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεός τεή τεόν

형태분석: τε (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for so/s

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	τεός (이)가	τεᾱ́ (이)가	τεόν (것)가
	속격	τεοῦ (이)의	τεᾶς (이)의	τεοῦ (것)의
	여격	τεῷ (이)에게	τεᾷ (이)에게	τεῷ (것)에게
	대격	τεόν (이)를	τεᾱ́ν (이)를	τεόν (것)를
	호격	τεέ (이)야	τεᾱ́ (이)야	τεόν (것)야
쌍수	주/대/호	τεώ (이)들이	τεᾱ́ (이)들이	τεώ (것)들이
쌍수	속/여	τεοῖν (이)들의	τεαῖν (이)들의	τεοῖν (것)들의
복수	주격	τεοί (이)들이	τεαί (이)들이	τεά (것)들이
	속격	τεῶν (이)들의	τεῶν (이)들의	τεῶν (것)들의
	여격	τεοῖς (이)들에게	τεαῖς (이)들에게	τεοῖς (것)들에게
	대격	τεούς (이)들을	τεᾱ́ς (이)들을	τεά (것)들을
	호격	τεοί (이)들아	τεαί (이)들아	τεά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τεός τεοῦ (이)의	τεώτερος τεωτεροῦ 더 (이)의	τεώτατος τεωτατοῦ 가장 (이)의
부사	τεώς	τεώτερον	τεώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

τεός

τεοῦ

(이)의

τεώτερος

τεωτεροῦ

더 (이)의

τεώτατος

τεωτατοῦ

가장 (이)의

부사

τεώς

τεώτερον

τεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὦ Πέρση, σὺ δὲ ταῦτα τεῷ ἐνικάτθεο θυμῷ, μηδέ σ’ Ἔρισ κακόχαρτοσ ἀπ’ ἔργου θυμὸν ἐρύκοι νείκε’ ὀπιπεύοντ’ ἀγορῆσ ἐπακουὸν ἐόντα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 5:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 5:1)
ἄλλοτε δὲ σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι, ἠμὲν ὅτ’ εὐνάζῃ καὶ ὅτ’ ἂν φάοσ ἱερὸν ἔλθῃ, ὥσ κέ τοι ἵλαον κραδίην καὶ θυμὸν ἔχωσιν, ὄφρ’ ἄλλων ὠνῇ κλῆρον, μὴ τὸν τεὸν ἄλλοσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 38:8)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 38:8)
ὅπλα δ’ ἐπάρμενα πάντα τεῷ ἐγκάτθεο οἴκῳ εὐκόσμωσ στολίσασ νηὸσ πτερὰ ποντοπόροιο· (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:4)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 69:4)
ὡραῖοσ δὲ γυναῖκα τεὸν ποτὶ οἶκον ἄγεσθαι, μήτε τριηκόντων ἐτέων μάλα πόλλ’ ἀπολείπων μήτ’ ἐπιθεὶσ μάλα πολλά· (Hesiod, Works and Days, Book WD 76:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 76:1)
Νεφελοκοκκυγίαν τὰν εὐδαίμονα κλῇσον ὦ Μοῦσα τεαῖσ ἐν ὓμνων ἀοιδαῖσ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric1)
(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, lyric1)
ἤτοι μεταί̈ξαντα καὶ νῦν τεὸσ μάτρωσ ἀγάλλει κείνου ὁμόσπορον ἔθνοσ, Πυθέα. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 5 16:1)
(핀다르, Odes, nemean odes, nemean 5 16:1)
"Ἄγρει νυν τόδε σῇσι θεοπροπίῃσιν ἐνίσπεσ, εἰ καὶ ἐμοὶ τοιόνδε θεοὶ τελέουσιν ὄλεθρον, οἱο͂ν Ἀλωιάδῃσι πατὴρ τεὸσ ἐγγυάλιξεν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 9:23)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 9:23)
αἴθε γάρ, ὡσ Θησῆι τότε ξυναρέσσατο Μίνωσ ἀμφ’ αὐτῆσ, ὧσ ἄμμι πατὴρ τεὸσ ἄρθμιοσ εἰή. (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:19)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 18:19)
εὖτ’ ἂν ἐσ Ἠλύσιον πεδίον τεὸσ υἱὸσ ἵκηται, ὃν δὴ νῦν Χείρωνοσ ἐν ἤθεσι Κενταύροιο νηιάδεσ κομέουσι τεοῦ λίπτοντα γάλακτοσ, χρειώ μιν κούρησ πόσιν ἔμμεναι Αἰήταο Μηδείησ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:45)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:45)
τοῖοσ ἀνὴρ ὅδε μέλλει ἐσ οὐρανὸν ἄστρα φέροντα ἀμβαίνειν τεὸσ υἱόσ, ἀπὸ στέρνων πλατὺσ ἡρ́ωσ, οὗ καὶ θηρία πάντα καὶ ἀνέρεσ ἥσσονεσ ἄλλοι. (Theocritus, Idylls, 49)
(테오크리토스, Idylls, 49)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τεός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τεός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어