헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεός τεή τεόν

형태분석: τε (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for so/s

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεός

(이)가

τεᾱ́

(이)가

τεόν

(것)가

속격 τεοῦ

(이)의

τεᾶς

(이)의

τεοῦ

(것)의

여격 τεῷ

(이)에게

τεᾷ

(이)에게

τεῷ

(것)에게

대격 τεόν

(이)를

τεᾱ́ν

(이)를

τεόν

(것)를

호격 τεέ

(이)야

τεᾱ́

(이)야

τεόν

(것)야

쌍수주/대/호 τεώ

(이)들이

τεᾱ́

(이)들이

τεώ

(것)들이

속/여 τεοῖν

(이)들의

τεαῖν

(이)들의

τεοῖν

(것)들의

복수주격 τεοί

(이)들이

τεαί

(이)들이

τεά

(것)들이

속격 τεῶν

(이)들의

τεῶν

(이)들의

τεῶν

(것)들의

여격 τεοῖς

(이)들에게

τεαῖς

(이)들에게

τεοῖς

(것)들에게

대격 τεούς

(이)들을

τεᾱ́ς

(이)들을

τεά

(것)들을

호격 τεοί

(이)들아

τεαί

(이)들아

τεά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ ψεῦδισ ὁ μάρτυσ ἔργμασιν ἐπιστατεῖ, Αἴγινα, τεῶν Διόσ τ’ ἐκγόνων. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 14:2)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 7 14:2)

  • ζῴησ μοι καθύπερθεν χειρὶ καὶ πλούτῳ τεῶν ἐχθρῶν ὅσον νῦν ὑπόχειρ ναίεισ· (Sophocles, choral, antistrophe 21)

    (소포클레스, choral, antistrophe 21)

  • ἐπεὶ καὶ νόσφιν ἑταίρων εἶμι τεῶν, οἳ τόνγε δόλον συνετεκτήναντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:25)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 22:25)

  • τύνη δὲ θεοὺσ ἐνὶ σοῖσιν ἑταίροισ, ξεῖνε, τεῶν μύθων ἐπιίστορασ, οὕσ μοι ὑπέστησ, ποίησαι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 2:20)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 2:20)

  • "Τρίτωνοσ γένοσ εἰμί, τεῶν τροφόσ, ὦ φίλε, παίδων, οὐ κούρη· (Apollodorus, Argonautica, book 4 28:6)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 28:6)

  • [τοῦτο δέ μοι σαφέωσ ὑποθήκατε, ὄφρα πύθωμαι,] προφρονέωσ, φίλα τέκνα, τέων πρὸσ δώμαθ’ ἵκωμαι ἀνέροσ ἠδὲ γυναικόσ, ἵνα σφίσιν ἐργάζωμαι πρόφρων, οἱᾶ γυναικὸσ ἀφήλικοσ ἔργα τέτυκται· (Anonymous, Homeric Hymns, 15:15)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 15:15)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION