헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεός τεή τεόν

형태분석: τε (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for so/s

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεός

(이)가

τεᾱ́

(이)가

τεόν

(것)가

속격 τεοῦ

(이)의

τεᾶς

(이)의

τεοῦ

(것)의

여격 τεῷ

(이)에게

τεᾷ

(이)에게

τεῷ

(것)에게

대격 τεόν

(이)를

τεᾱ́ν

(이)를

τεόν

(것)를

호격 τεέ

(이)야

τεᾱ́

(이)야

τεόν

(것)야

쌍수주/대/호 τεώ

(이)들이

τεᾱ́

(이)들이

τεώ

(것)들이

속/여 τεοῖν

(이)들의

τεαῖν

(이)들의

τεοῖν

(것)들의

복수주격 τεοί

(이)들이

τεαί

(이)들이

τεά

(것)들이

속격 τεῶν

(이)들의

τεῶν

(이)들의

τεῶν

(것)들의

여격 τεοῖς

(이)들에게

τεαῖς

(이)들에게

τεοῖς

(것)들에게

대격 τεούς

(이)들을

τεᾱ́ς

(이)들을

τεά

(것)들을

호격 τεοί

(이)들아

τεαί

(이)들아

τεά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νεφελοκοκκυγίαν τὰν εὐδαίμονα κλῇσον ὦ Μοῦσα τεαῖσ ἐν ὓμνων ἀοιδαῖσ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric1)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, lyric1)

  • " Πέργαμοσ ἀμφὶ τεαῖσ, ἡρ́ωσ, χερὸσ ἐργασίαι ἁλίσκεται· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 8 11:3)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 8 11:3)

  • ὁ δὲ κνώσσων ὑγρὸν νῶτον αἰωρεῖ, τεαῖσ ῥιπαῖσι κατασχόμενοσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 3:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 3:1)

  • δείδιθι καὶ σύ, Σκύλλα, τεαῖσ φρεσί, μὴ σὲ καὶ αὐτὴν βρώξῃ, χαλκείην δαίμονα κερματίσασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2712)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2712)

  • εἴ μοι χαρτὸσ ἐμὸσ Πολέμων καὶ σῶοσ ἀνέλθοι, οἱο͂σ α Δήλου κοίρανε, πεμπόμενοσ, ῥέξειν οὐκ ἀπόφημι τὸν ὀρθροβόην παρὰ βωμοῖσ ὄρνιν, ὃν εὐχωλαῖσ ὡμολόγησα τεαῖσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION