헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεός τεή τεόν

형태분석: τε (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for so/s

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεός

(이)가

τεᾱ́

(이)가

τεόν

(것)가

속격 τεοῦ

(이)의

τεᾶς

(이)의

τεοῦ

(것)의

여격 τεῷ

(이)에게

τεᾷ

(이)에게

τεῷ

(것)에게

대격 τεόν

(이)를

τεᾱ́ν

(이)를

τεόν

(것)를

호격 τεέ

(이)야

τεᾱ́

(이)야

τεόν

(것)야

쌍수주/대/호 τεώ

(이)들이

τεᾱ́

(이)들이

τεώ

(것)들이

속/여 τεοῖν

(이)들의

τεαῖν

(이)들의

τεοῖν

(것)들의

복수주격 τεοί

(이)들이

τεαί

(이)들이

τεά

(것)들이

속격 τεῶν

(이)들의

τεῶν

(이)들의

τεῶν

(것)들의

여격 τεοῖς

(이)들에게

τεαῖς

(이)들에게

τεοῖς

(것)들에게

대격 τεούς

(이)들을

τεᾱ́ς

(이)들을

τεά

(것)들을

호격 τεοί

(이)들아

τεαί

(이)들아

τεά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἲ γὰρ ὄφελλεν ἔμπεδον εἶναι ἐπ’ ἄμμι τεοὺσ υἱῆασ ἔρυσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 3 12:29)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 12:29)

  • δέρκεο μυριόμοχθε τεοὺσ Ἥρακλεσ ἀγῶνασ, οὓσ τλὰσ ἀθανάτων οἶκον Ὄλυμπον ἔβησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 911)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 911)

  • εἴ μοι σῳζόμενοσ Πολέμων ὃν ἔπεμπον ἀνέλθοι φοινίξειν βωμοὺσ ὡμολόγησα τεούσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 261)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 261)

  • Λητοῦσ ὠδίνων ἱερὴ τροφέ, τὴν ἀσάλευτον Αἰγαίῳ Κρονίδησ ὡρμίσατ’ ἐν πελάγει, οὒ νύ σε δειλαίην, μὰ τεούσ, δέσποινα, βοήσω, δαίμονασ, οὐδὲ λόγοισ ἕψομαι Ἀντιπάτρου· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1001)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1001)

  • ἠράσθην μὲν ἔγωγα τεοῦσ κόρα, ἁνίκα πρᾶτον ἦνθεσ ἐμᾷ σὺν ματρὶ θέλοισ’ ὑακίνθινα φύλλα ἐξ ὄρεοσ δρέψασθαι, ἐγὼ δ’ ὁδὸν ἁγεμόνευον. (Theocritus, Idylls, 12)

    (테오크리토스, Idylls, 12)

  • ὦ καλὰ ὦ χαρίεσσα κόρα, τὺ μὲν οἰκέτισ ἤδη, ἄμμεσ δ’ ἐσ δρόμον ἦρι καὶ ἐσ λειμώνια φύλλα ἑρψοῦμεσ στεφάνωσ δρεψούμεναι ἁδὺ πνέοντασ, πολλὰ τεοῦσ Ἑλένα μεμναμέναι ὡσ γαλαθηναὶ ἄρνεσ γειναμένασ ὀιόσ μαστὸν ποθέοισαι. (Theocritus, Idylls, 19)

    (테오크리토스, Idylls, 19)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION