헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεός τεή τεόν

형태분석: τε (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for so/s

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεός

(이)가

τεᾱ́

(이)가

τεόν

(것)가

속격 τεοῦ

(이)의

τεᾶς

(이)의

τεοῦ

(것)의

여격 τεῷ

(이)에게

τεᾷ

(이)에게

τεῷ

(것)에게

대격 τεόν

(이)를

τεᾱ́ν

(이)를

τεόν

(것)를

호격 τεέ

(이)야

τεᾱ́

(이)야

τεόν

(것)야

쌍수주/대/호 τεώ

(이)들이

τεᾱ́

(이)들이

τεώ

(것)들이

속/여 τεοῖν

(이)들의

τεαῖν

(이)들의

τεοῖν

(것)들의

복수주격 τεοί

(이)들이

τεαί

(이)들이

τεά

(것)들이

속격 τεῶν

(이)들의

τεῶν

(이)들의

τεῶν

(것)들의

여격 τεοῖς

(이)들에게

τεαῖς

(이)들에게

τεοῖς

(것)들에게

대격 τεούς

(이)들을

τεᾱ́ς

(이)들을

τεά

(것)들을

호격 τεοί

(이)들아

τεαί

(이)들아

τεά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰσ πλευρὰσ οἱο͂́ν περ βατίσ, τὰν δ’ ὀπισθίαν ἔχεισ, Θεάγενεσ, οἱο͂́ν περ βάτοσ, τὰν δὲ κεφαλὰν ὀστέων οἱο͂́ν περ ἔλαφοσ, οὐ βατίσ, τὰν δὲ λαπάραν σκορπίοσ παίσαι θαλάττιοσ τεοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 26 1:2)

  • τότε δὴ χρυσέῳ ἐν δέπαι ἠέλιον πόμπευεν ἀγακλυμένη Ἐρύθεια, καὶ Αἰσχύλοσ ἐν Ἡλιάσιν ἔνθ’ ἐπὶ δυσμαῖσ τεοῦ πατρὸσ Ἡφαιστοτευχὲσ δέπασ, ἐν τῷ διαβάλλει πολὺν οἰδματόεντα περίδρομον πόρον συθείσ,5 μελανίππου προφυγὼν ἱερᾶσ νυκτὸσ ἀμολγόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 38 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 38 3:3)

  • Αἰσονίδη, τύνη δὲ τεοῦ βασιλῆοσ ἐφετμήν, εὖτε διὲκ πέτρασ φυγέειν θεὸσ ἧμιν ὄπασσεν, μηκέτι δείδιθι τοῖον· (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:4)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 10:4)

  • εὖτ’ ἂν ἐσ Ἠλύσιον πεδίον τεὸσ υἱὸσ ἵκηται, ὃν δὴ νῦν Χείρωνοσ ἐν ἤθεσι Κενταύροιο νηιάδεσ κομέουσι τεοῦ λίπτοντα γάλακτοσ, χρειώ μιν κούρησ πόσιν ἔμμεναι Αἰήταο Μηδείησ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:45)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 13:45)

  • ἀλλὰ τεοῦ βιότοιο παράλληλον βίον ἄλλον οὐδὲ σὺ γ’ ἂν γράψαισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 331 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 331 1:1)

  • τοῦτο τὸ τέω τετόλμηται καὶ τέου οἱο͂ν Τίσ ἆρα δαίμων καὶ τέου χολούμενοσ . (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 392)

    (작자 미상, 비가, , 392)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION