헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεός τεή τεόν

형태분석: τε (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for so/s

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεός

(이)가

τεᾱ́

(이)가

τεόν

(것)가

속격 τεοῦ

(이)의

τεᾶς

(이)의

τεοῦ

(것)의

여격 τεῷ

(이)에게

τεᾷ

(이)에게

τεῷ

(것)에게

대격 τεόν

(이)를

τεᾱ́ν

(이)를

τεόν

(것)를

호격 τεέ

(이)야

τεᾱ́

(이)야

τεόν

(것)야

쌍수주/대/호 τεώ

(이)들이

τεᾱ́

(이)들이

τεώ

(것)들이

속/여 τεοῖν

(이)들의

τεαῖν

(이)들의

τεοῖν

(것)들의

복수주격 τεοί

(이)들이

τεαί

(이)들이

τεά

(것)들이

속격 τεῶν

(이)들의

τεῶν

(이)들의

τεῶν

(것)들의

여격 τεοῖς

(이)들에게

τεαῖς

(이)들에게

τεοῖς

(것)들에게

대격 τεούς

(이)들을

τεᾱ́ς

(이)들을

τεά

(것)들을

호격 τεοί

(이)들아

τεαί

(이)들아

τεά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δὲ πάτερ κτίστορ Αἴτνασ, ζαθέων ἱερῶν ὁμώνυμε, δὸσ ἐμὶν ὅ τι περ τεᾷ κεφαλᾷ θέλῃσ πρόφρων δόμεν ἐμὶν τείν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric15)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, lyric15)

  • τὺ δὲ τεᾷ φρενὶ μάθε Πινδάρειον ἔποσ ‐ ἅνθρωποσ ἡμῶν οὐκ ἀπαλλαχθήσεται. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric21)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, lyric21)

  • υἱὲ Φιλάνοροσ, ἤτοι καὶ τεά κεν, ἐνδομάχασ ἅτ’ ἀλέκτωρ, συγγόνῳ παρ’ ἑστίᾳ ἀκλεὴσ τιμὰ κατεφυλλορόησε ποδῶν, εἰ μὴ στάσισ ἀντιάνειρα Κνωσίασ ἄμερσε πάτρασ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 12 4:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 12 4:1)

  • τὸ μέν, ὅτι βασιλεὺσ ἐσσὶ μεγαλᾶν πολίων, ἔχει συγγενὴσ ὀφθαλμὸσ αἰδοιότατον γέρασ τεᾷ τοῦτο μιγνύμενον φρενί· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 3:3)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 5 3:3)

  • πολύθυτον ἔρανον ἔνθεν ἀναδεξάμενοι, Ἄπολλον, τεᾷ, Καρνήϊ’, ἐν δαιτὶ σεβίζομεν Κυράνασ ἀγακτιμέναν πόλιν· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 18:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 5 18:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION