헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεός τεή τεόν

형태분석: τε (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for so/s

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεός

(이)가

τεᾱ́

(이)가

τεόν

(것)가

속격 τεοῦ

(이)의

τεᾶς

(이)의

τεοῦ

(것)의

여격 τεῷ

(이)에게

τεᾷ

(이)에게

τεῷ

(것)에게

대격 τεόν

(이)를

τεᾱ́ν

(이)를

τεόν

(것)를

호격 τεέ

(이)야

τεᾱ́

(이)야

τεόν

(것)야

쌍수주/대/호 τεώ

(이)들이

τεᾱ́

(이)들이

τεώ

(것)들이

속/여 τεοῖν

(이)들의

τεαῖν

(이)들의

τεοῖν

(것)들의

복수주격 τεοί

(이)들이

τεαί

(이)들이

τεά

(것)들이

속격 τεῶν

(이)들의

τεῶν

(이)들의

τεῶν

(것)들의

여격 τεοῖς

(이)들에게

τεαῖς

(이)들에게

τεοῖς

(것)들에게

대격 τεούς

(이)들을

τεᾱ́ς

(이)들을

τεά

(것)들을

호격 τεοί

(이)들아

τεαί

(이)들아

τεά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ Πέρση, σὺ δὲ ταῦτα τεῷ ἐνικάτθεο θυμῷ, μηδέ σ’ Ἔρισ κακόχαρτοσ ἀπ’ ἔργου θυμὸν ἐρύκοι νείκε’ ὀπιπεύοντ’ ἀγορῆσ ἐπακουὸν ἐόντα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 5:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 5:1)

  • ὅπλα δ’ ἐπάρμενα πάντα τεῷ ἐγκάτθεο οἴκῳ εὐκόσμωσ στολίσασ νηὸσ πτερὰ ποντοπόροιο· (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 69:4)

  • φάει δὲ πρόσωπον ἐν καθαρῷ πατρὶ τεῷ, Θρασύβουλε, κοινάν τε γενεᾷ λόγοισι θνατῶν εὔδοξον ἁρ́ματι νίκαν Κρισαίαισιν ἐν πτυχαῖσ ἀπαγγελεῖ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 6 2:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 6 2:2)

  • ἀλλ’ αὔτωσ ἀκέουσα τεῷ ἐπικέκλεο παιδὶ παρθένον Αἰήτεω θέλξαι πόθῳ Αἰσονίδαο. (Apollodorus, Argonautica, book 3 2:22)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 2:22)

  • ὧσ δὲ καὶ αὐτὴ φημὶ κασιγνήτη τε σέθεν κούρη τε πέλεσθαι, ἶσον ἐπεὶ κείνοισ με τεῷ ἐπαείραο μαζῷ νηπυτίην, ὡσ αἰὲν ἐγώ ποτε μητρὸσ ἄκουον. (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:5)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 13:5)

  • ἀπὸ τέω δὴ καὶ ἱερὰ τὰ Αἰγύπτια πολυειδέα ποιέεται· (Lucian, De astrologia, (no name) 7:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 7:1)

  • ἔνθα δὴ Θυέστησ μὲν τὸν κριὸν σφίσιν τὸν ἐν τῷ οὐρανῷ σημηνάμενοσ ἐπέδειξεν, ἀπὸ τέω δὴ ἄρνα χρύσεον Θυέστῃ γενέσθαι μυθολογέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 12:2)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 12:2)

  • διαφόρων γὰρ οὐσῶν καὶ τῶν ἐκ Τέω μαζῶν ὡσ καὶ τῶν ἐξ Ἐρετρίασ ὡ̔σ Σώπατροσ ἐν Βακχίδοσ μνηστῆρσι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 3:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION